Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    c'est à l'amour

    "C'est à l'amour auquel je pense "- Françoise Hardyn laulu...

    Eikö pitäisi olla c'est à l'amour que je pense tai c'est l'amour auquel je pense?
    2238
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Jos tarkastelisimme tuota värssyä alkuperäisessä yhteydessään:

    Lorsque sa bouche à mon oreille vient murmurer
    Mille mots tendres, mille merveilles, mille secrets
    C'est à l'amour auquel je pense
    Et que j'espère et que j'attends

    Lorsque ses lèvres sur les miennes viennent se poser
    Et qu'il me tient entre ses bras très fort serrée
    C'est à l'amour auquel je pense
    Et que j'espère et que j'attends
    L'amour que j'appelle en silence à cet instant

    Helpottaisiko tuo lauluntekijän ajatuksenkulun hahmottumista?

    Jotenkin vain tuntuu, että tuon määräisen artikkelin toistaminen puoltaa paikkaansa.

    Äänestä

    • Koettaa sopii:

      --
      Kun suunsa korvaani sopertaa
      tuhat sulosanaa, tuhat ihmettä, tuhat salaisuutta
      rakkaudella häntä ajattelen
      toivon ja odotan

      Kun huulensa huuliani vasten painuu
      ja kun hän minut lujasti syliinsä sulkee
      rakkaudella häntä ajattelen
      toivon ja odotan
      rakkaudella jota hiljaa kutsun juuri nyt
      --

      Äänestä

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    auquel je pense? kirjoitti:

    "C'est à l'amour auquel je pense "- Françoise Hardyn laulu...

    Eikö pitäisi olla c'est à l'amour que je pense tai c'est l'amour auquel je pense?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu