Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    "Lordi" vai "loordi"?

    Euroviisuhuuman yltyessä, viittaukset viimevuotisen voittajan nimeen taas lisääntyvät.

    Vaan pitäisikö nimi lausua suomeksi suomalaisittain, eli niin kuin se kirjoitetaan, "lordi" (lyhyellä o:lla)? Minusta kyllä. Lähinnä kielelliseltä sekasikiöltä tuntuu lausumistapa "loordi".
    Mitä mieltä te kielenhuoltajat olette?
    4298
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    • Tuohon linkin kautta aukeavaan vuoden takaiseen keskusteluun viitaten:
      Miten sitten lausutaan nimet
      - Australia
      - Bulgaria
      - Sardinia
      - Patagonia?
      Älkää vain sanoko, että austraalia, bulgaaria, sardiinia ja patagoonia?
      Pitääkö siis sanoa myös "laaser" ja "daata" eikä laser ja data???

      Äänestä

    • Ihmettelijähenkilö kirjoitti:

      Tuohon linkin kautta aukeavaan vuoden takaiseen keskusteluun viitaten:
      Miten sitten lausutaan nimet
      - Australia
      - Bulgaria
      - Sardinia
      - Patagonia?
      Älkää vain sanoko, että austraalia, bulgaaria, sardiinia ja patagoonia?
      Pitääkö siis sanoa myös "laaser" ja "daata" eikä laser ja data???

      Aikanaan sanottiin ja kirjoitettiin "Jaappani" kun mallia piti ottaa ruotsin kielestä. Olen puhunut jonkun kielenhuoltajan kanssa ja hän vakuutti, että suomen kielen luonteeseen kuuluu jäljitellä ruotsalaista ääntämystä. Me sanomme volyymi pro volumi, olympia pro olimpia, ooppera pro opera jne. Kieli kehittyy, kielenhuoltajienkin ymmärrys lisääntyy, eikä meidän tarvitse enää olla yhtä riipuvaisia ruotsin kielestä kuin "Hedwig-tädin aikana".

      Äänestä

    • AD 1900 kirjoitti:

      Aikanaan sanottiin ja kirjoitettiin "Jaappani" kun mallia piti ottaa ruotsin kielestä. Olen puhunut jonkun kielenhuoltajan kanssa ja hän vakuutti, että suomen kielen luonteeseen kuuluu jäljitellä ruotsalaista ääntämystä. Me sanomme volyymi pro volumi, olympia pro olimpia, ooppera pro opera jne. Kieli kehittyy, kielenhuoltajienkin ymmärrys lisääntyy, eikä meidän tarvitse enää olla yhtä riipuvaisia ruotsin kielestä kuin "Hedwig-tädin aikana".

      päätellä että EI kuulu lausua "Bulgaaria"???

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Lausuntataiteilija kirjoitti:

    Euroviisuhuuman yltyessä, viittaukset viimevuotisen voittajan nimeen taas lisääntyvät.

    Vaan pitäisikö nimi lausua suomeksi suomalaisittain, eli niin kuin se kirjoitetaan, "lordi" (lyhyellä o:lla)? Minusta kyllä. Lähinnä kielelliseltä sekasikiöltä tuntuu lausumistapa "loordi".
    Mitä mieltä te kielenhuoltajat olette?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu