Parhaiten hinta aari tähän! Näitä riittää, valitan, jos on vanha vitsi:
http://www.chaussures-sports.com/ecom/index.php?language=fn
http://www.chaussures-sports.com/ecom/index.php?language=fn
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Mistähän tuo HEVOSENkenkä lienee saatu? Se olisi ranskaksi kai fer à cheval eli kaukana chaussure-sanasta!
Ota yhteyttä -napin takaa löytyy vieläkin riemastuttavampaa tekstiä.
Ruotsi on lähes yhtä hupaista sekasotkua kuin suomikin, saksa surkeaa – englanti niihin nähden lähes ymmärrettävää.
Kostaa by erehdys Elektroni Mestari joka Hevosenkenkä aari hiippakunta. Karstata lta parhaiten vaikka objektimuoto!
Kyllä nykyajan käännöskoneet ovat hyviä! :D
Tässä konekäännöstä muutaman vuoden takaa tältä palstalta:
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000020&conference=1500000000000154&posting=22000000002962438
Siis onks toi sivu nyt joku läppä vai mitä hemmettii?
On tietokoneohjelmia, jotka mukamas osaavat kääntää lauseita kielestä toiseen.
Ja on käännösten tarvitsijoita, jotka kuvittelevat tuollaisten konekäännösten soveltuvan tarkoitukseensa. Heiltä puuttuu monen kielen osalta kyky arvioida, onko käännös onnistunut sinne päinkään, ja he työntävät ”koneen tekemän käännöksen” kritiikittä edustamaan verkkokauppaansa tai täyttämään käyttöohjeen tarpeen.
No mä taas oon sitä mieltä että noi sivut IKÄVÄ kyllä ovat täyttä soopaa. Yritin logata sisää ja en päässy sen takia kun saitti väitti että oon kirjottanu syntymävuoteni väärin vaikkei siinä mitään väärää ollutkaan.
Noihan kuteet tuol on ihan älyttömän halpoja! Aattelin et joku tuo niitä maahan thaimaasta tjt.
Hassua on. Onko kukaan uskaltautunu tilaan vaatteita, aika halvalta kyllä vaikuttaa.