Mitä suomeksi ruotsi sana: Mingel? Mingelfotografer.
ruotsia
aa-ti
3185
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Eikös se jonkinlaista seuranpitoa ole... suomentuisiko tuo sanalla "tutustelu"? En parempaakaan keksi...
Mingla tarkoittaa tuollaista yhdessäoloa, kuten edellä on jo selitettykin.
Pelkäänpä, että 'mingelfotograf' on vähemmän vakavasti otettavien kuvalehtien valokuvaaja, jonka tehtävänä on tunkeutua napsimaan kuvia kaikenkarvaisissa kissanristiäisissä pippaloivista julkimoista.
Tuohan se voisi ollakin se suomenkielinen termi, jota tässä juuri harimoin!
:o)
mingel = (leik.) pippalot