Ajattelin piristää vain englantia puhuvan Linda nimisen naisen päivää seuraavalla sutkautuksella.
"Kallen kenkät oli lintallaan ja Lintan kenkät oli kallellaan."
Kaiki muut sanat löytyivät sanakirjasta paitsi lintallaan.
"Kallen kenkät oli lintallaan ja Lintan kenkät oli kallellaan."
Kaiki muut sanat löytyivät sanakirjasta paitsi lintallaan.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Lindan päivä tuskin piristyy sellaisesta sutkahduksesta, jonka väsäämiseen sinun on täytynyt käyttää sanakirjaa ja yleisönosastoa.
Lausu mielummin joku kohteliaisuus. Linda varmaan arvostaa sitä paljon enemmän.
Kyllä hän tästä ilahtuisi, ja onhan ihminen käynyt kuussakin että kai tämänkin "vässäminen" onnistuu.
Lopsided. Ellet ole jo käyttänyt sitä sanaa Kallen kengistä.
Kalle lopsii kenkät lintallaan, heh!
Tuo sanaleikki ei voi mitenkään toimia englanniksi, kun ei oikein toimi suomeksikaan.
Linda ja linta ovat aivan eri sanoja ja d sekä t aivan eri kirjaimia. Ei kukaan muu kuin suomenkielinen voi yhdistää niitä toisiinsa tällaisessa yhteydessä, t ja d ovat yhtä erilaisia kuin vaikkapa s ja r.
Ja vielä käännettynä katoaa viimeisetkin yhtäläisyyden rippeetkin Lindan ja lintan välillä, saati että saisit Kallen toimimaan mitenkään, joten tee niin kuin toinen kirjoittaja ehdottaa: forget it, ja keksi jokin ihan normaali tervehdys Lindalle.
Ilahdutetaan Lindaa sitten toisella sutkautuksella! Tästä löysin taas kaikki sanat sanakirjasta paitsi selin. Mikähän se olisi? Tässä kyllä se huono puoli että siinä ei mainita Lindaa. Kuuluu näin:
"Mitä tapahtui, kun Tauno Palo, Inga Sulin, Markus Selin ja Jerry Lewis tapasivat kadulla?
Tauno palo, Inga suli, Jerry levis ja Markus oli vain selin."
Tämähän nyt osoittautuikin provoksi, eli sait minut ensin lankaan. Mutta kun oikeitakin idiootteja täällä on niin paljon liikkeellä, niin ei aina huomaa pukinsorkkaa.