Kertokaa kellä tietoa on, miten Hyundai lausutaan koreaksi?
Meillä kuulee "hyndai", "hundai", "hyundai", "hiundai", "haindei" jne. Vaan mikä on oikein?
Meillä kuulee "hyndai", "hundai", "hyundai", "hiundai", "haindei" jne. Vaan mikä on oikein?
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
The Korean name 현대 (Revised:Hyeondae; [çjʌn.dɛ]) means "modernity". It is often pronounced as [hʌn.de(j)] in the U.S., as [haɪ.ʌn.daɪ] in the U.K., as [hi.jʌn.dæɪ] in Australia, and as [ɣɛɴdai] in Japanese. Early U.S. advertising for the Hyundai Excel car told readers "It rhymes with Sunday".
http://www.miadoucet.com/asiaminute/ezine/62_be_modern_say_hyunday.htm
JOs oikein tarkkoja ollaan lausu se hjandei, paino ensimmäisellä tavulla ja j-tuskin kuuluva, siis h(j)andei...tarkoittaa muuten "nykyaikainen "tai "nykyaika" suomeksi.
Taitaa tuolla jo pärjätä!
Kiitos!
H(j)andei!
Automerkkien lausumisella ei tarvitse koreilla.
Huntai kelpaa tässä maassa vallan mainiosti. Eihän täällä kukaan Škodallakaan aja, vaan Skoda se on suomalaissuulla (ja -kynälläkin) ilmaistuna.
Itselleni ei ole suotu ranskan osaamisen taitoa. Niinpä ajelenkin kotoisesti Pökötillä.
toimeen ilman tuota rajattoman tyhmää ja suorastaan ääliömäistä kirjoitustasi!
Itselleni minä sen kirjoitinkin, en sinulle.
kirjoittamiasi idioottitekstejä Internetiin, vaan jätä ne oman koneesi kiintolevylle.