Mielestäni (en ole varma) -
aquafobia = hukkumisen pelko
hydrofobia = veden pelko (yleensä)
Aqua on latinalaisperäinen sana mutta onko fobia kreikasta? Täytyykö näissä fobioiden nimityksissä molemmat sanat olla kreikan kielestä johdettuja?
aquafobia = hukkumisen pelko
hydrofobia = veden pelko (yleensä)
Aqua on latinalaisperäinen sana mutta onko fobia kreikasta? Täytyykö näissä fobioiden nimityksissä molemmat sanat olla kreikan kielestä johdettuja?
Vastaukset 4
Vanhimmat
taitaa olla kreikkaa.
hydor olla kreikkaa.
Aqua on vettä,hydro voi olla muutakin nestettä.
Turvallista on vain aqua vitae,näin helteellä varjossa nautittuna.
»Definition of Aquaphobia
Aquaphobia: An abnormal and persistent fear of water. Sufferers from aquaphobia experience anxiety even though they realize the water in an ocean, a river, a lake, a creek or even a bathtub may pose no imminent threat. They generally avoid such activities as boating and swimming. Around the house, they may fear the water in a shower or tub and even desist from bathing therein.
The word "aquaphobia" is a hybrid term with roots in two ancient tongues. It is from the Latin "aqua" (water) and the Greek "phobos" (fear).»
http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=12180
»Hydrophobia
1. An abnormal fear of water.
2. Rabies.»
http://www.answers.com/topic/hydrophobia
Englannin sana 'hydrophobia' voi siis tarkoittaa paitsi veden sairaalloista pelkoa myös vesikauhua (rabies).