Minkä takia ulkomaalaisia sanoja käytetään suomen kielen seassa? On niin turhauttavaa aina tarkistaa, mitä nämä ulkomaalaiset sanat tarkoittavat suomen kielessä. Esim. absurdi: mieletön, järjetön.
Ns. sivistyssanoja
Olen suomalaisen
5436
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
tietää tuon tarkistamattakin.
”Imperatiivista kuvausta tällaisesta prosessilogiikasta kutsutaan usein myös orkestraatioksi. BPM laajentaa prosessien hallintaa orkestraatiosta koreografiaan, joka kuvaa prosessien välisen koordinaation. Koreografia määrittelee kollaboratiivisten prosessien reunaehdot.”
(Tietoviikko 11.5.2007)
Kirjoittaja ei ole tiettävästi kotoisin Absurdistanista vaan Suomesta.
Onko tuotakin tekstiä luettava sisistyssanakirja toisessa kädessä vai onko se heti ensilukemalta selvää pässinlihaa?
Eihän tuossa ole problemaattista kuin se, mikä on BPM. Ja sehän ei ole sivistyssana. Abrivaation relevanttius tosin presumaabelisti strukturoituu horisontaalisesta kontekstista...
Eksä ny sitä hiffaa?
>Eksä ny sitä hiffaa?
Minä en nähdäkseni ottanut kantaa siihen, hiffasinko jotain vai en – heitinpähän vain ilmaan tuollaisen retoromaanisen (vai mikäseon?) kysymyksen. Itse kukin pohdiskelkoon suhdettaan esimerkkitekstiin omista lähtökohdistaan.
Jos lyhenne BPM jäi vielä jollekulle diffuusiksi, niin sehän tulee sanoista Business Process Management. Tietotekniikan erään osa-alueen 3-kirjaimista akronyymi-munkkilatinaa.
Itse asiassa vieraiden ilmausten ylenmääräinen viljely on pelkästään sivistymätöntä. Tai sitten kirjoittaja ei oikein osaa suomea kunnolla.