Osaako ketään selittää mitä merkityseroa on sanoilla routia - routaantua res. routiminen - routaantuminen
Sanojen ero
Ketä tietää?
7424
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
En osaa nähdä noilla sanoilla varsinaista merkityseroa.
Routa-sanalla on sellainen synonyymi kuin kirsi. Miten siitä modostettaneen vastaavat verbit? Kirsiä ja kirsiintyä? Kukapa taitaisi selittää?
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kirsi
Sanalla on siis eri merkityksiä eri puolilla Suomea.
Telkkarin meteorologit käyttävät havaintojeni mukaan verbiä 'poutaantua'. Eräs savolaissyntyinen tuttavani kertoi joskus vierastavansa tuota sanaa: hänen korvansa olisivat kuulleet mieluummin sen tilalla sanan 'poutia'.
Olenpa tainnut joskus kuulla myös sanan 'poudistua'.
Poutaantua - poutia - poudistua
Routaantua - routia - roudistua
???
Asiasta kolmanteen: onko sana 'kami' kenellekään tuttu? Olen kuullut tuon sanan Kainuussa maansiirtoalan ammattilaisten suusta. Kun jäätynyttä maata revitään auki koneellisesti, muodostuu usein isoja, kiveä muistuttavia routapaakkuja. Niitä nuo isänmaamme raapijat ovat kutsuneet kameiksi (routakameiksi).
...vain šintolaisuuden yhteydessä, kun kyseessä on jumala, jumaluus tai luonnonhenki. Mutta tällä ei varmaan ole juurikaan tekemistä maansiirtoalan kanssa :)
sinä "ketä-tyyppi" koettelet meidän kärsivällisyyttämme? Tulemme kohta laajakaistaa pitkin kotiisi! Älä luulekaan etteikö kaista olisi tarpeeksi laaja siihen!
Kuka, kenen, ketä, kenä, keneksi, kenessä, kenestä, kehen, kellä, keltä, kenellä. Mutta abessiivi "kenettä" on jo keinotekoinen muoto, ja komitatiivia ja instruktiivia en keksi. Essiivi "kenä" voi olla mahdollinen lauseessa "Kenä sinä minua pidät?", mutta luonnollisempaa on sanoa "Keneksi sinä minua luulet?".
Aikanaan ei diaprojektoreihin ollut yksittäisiä kuvalevykkeitä, vaan kuvat olivat peräkkäin filmnauhalla, josta sitten heijastettiin taululle kuva kerrallaan. Tätä filminauhaa sanottiin 1950-luvulla rainaksi.
Kaikki maat routaantuvat, mutta vain tietyt maat routivat. Routiminen on kokonaisuus, johon liittyy olennaisesti roudan sulaminen, vettyminen ja liettyminen.