Mitä oikeasti tarkoittaa?

Ketä tietää?

"Ei parta pahoille kasva, turpajouhet joutaville"? Parta ei siis kasva pahoille, mutta turpajouhet kasvavat kuitenkin joutaville?

Pitäisikö tuo olla muotoiltu toisin, "Ei parta pahoille kasva, ei turpajouhet joutaville" niin, että lukija saisi kuvan myös joutavien parrattomuudesta?

10

3226

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kieli keskellä suuta

      voi tulkita myös että pilkun jälkeinen lauseenosa liittyy siihen edeltävään, jossa on sanat "ei kasva", niitä ei siis tarvitse toistaa.

    • Kuka tietääkään

      Olet sitten ottanut asiaksesi olla oikea kielipuoli tuolla nimimerkilläsi "Ketä tietää?".

    • Anonyymi

      Ei kyllä se niin on ja olla pitää . . . Eli ei parta pahoille kasva turpajouhet joutaville. Nykyään se näkee. Hyvin hoidettuja partoja on ja näkyy, mutta huonosti hoidettuja joutavia häiveniä niitä on runsain määrin. Joten ne turpajouhet ne on ja näkyy siis joutavilla turilailla. Jotka eivät tiedä parran hoidosta . . . TUON TAIVAALLISTA !

      Terv. evp. sissikapteeni kapteeni Timppa

      • Anonyymi

        Sillon olisi: ..., mutta turpajouhet joutaville. Ihme kun naiset ei ole vielä nostaneet äläkkää tuostakin :)

    • Anonyymi

      Hiero kanankakkaa leuannypykääsi aamuin illoin nii alkaa se partaa kasvaa sullekin.
      Eitartte sen jälkeen täällä marmattaa ja itkeä.

    • Anonyymi

      Partaan voi tukehtua.m Kyllä voi.

    • Anonyymi

      Entäs naiset?

      • Anonyymi

        Eevasta lähtien pahoja.

    • Anonyymi

      Aika yksinkertainen täytyy olla, jos ei ymmärrä sanonnan ideaa: ”Ei parta pahoille kasva, [eikä] turpajouhet joutaville.”

      Eikä-sana on jätetty pois runon poljennon takia. Samalla tavalla tehtiin vanhoissa sananlaskuissa.

    • Anonyymi

      Tuo eittämätön muoto on ihan tavallinen ainakiin lyriikassa, mutta kummankin lauseen eittäminen yllättäen tuo saman merkityksen..

      Tietysti olisi voinut sanoa Pitäisikö olla tullut muotoilluksi. (vitsi)

      Pahin on tuo Ketä tietää. Se ei tarkoita suomessa mitään. Joko kuka tietää tai ketä tietää uskoa/varoa/ tms.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ensi kesänä

      Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta
      Ikävä
      66
      3402

    2. Tukalaa kuumuutta

      Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh
      Ikävä
      46
      3222

    3. Anne Kukkohovin karmeat velat ovat Suomessa.

      Lähtikö se siksi pois Suomesta ? Et on noin kar? mean suuret velat naisella olemassa
      Kotimaiset julkkisjuorut
      127
      2850

    4. Sinä, ihastukseni

      Mitä haluaisit tehdä kanssani ensimmäisenä?
      Ihastuminen
      46
      2579

    5. Tiedät ettei tule toimimaan.

      Mielenterveys ei kummallakaan kestä.
      Ikävä
      31
      1973

    6. Okei, myönnetään,

      Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘
      Ikävä
      27
      1860

    7. Onko kaivatullasi

      himmeä kuuppa?
      Ikävä
      48
      1646

    8. Mihin hävisi

      Mihin hävisi asiallinen keskustelu tositapahtumista, vai pitikö jonkin Hannulle kateellisen näyttää typeryytensä
      Iisalmi
      87
      1525

    9. On jo heinäkuun viimeinen päivä.

      En taida nähdä sinua koskaan.
      Rakkaus ja rakastaminen
      39
      1340

    10. Et siis vieläkään

      Et ilmeisesti ole vieläkään päässyt loppuun asti mun kirjoituksissa täällä. Kerro ihmeessä sit, kun valmista 😁 tuskin k
      Ikävä
      39
      1321
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt