Mitä oikeasti tarkoittaa?

Ketä tietää?

"Ei parta pahoille kasva, turpajouhet joutaville"? Parta ei siis kasva pahoille, mutta turpajouhet kasvavat kuitenkin joutaville?

Pitäisikö tuo olla muotoiltu toisin, "Ei parta pahoille kasva, ei turpajouhet joutaville" niin, että lukija saisi kuvan myös joutavien parrattomuudesta?

10

3128

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kieli keskellä suuta

      voi tulkita myös että pilkun jälkeinen lauseenosa liittyy siihen edeltävään, jossa on sanat "ei kasva", niitä ei siis tarvitse toistaa.

    • Kuka tietääkään

      Olet sitten ottanut asiaksesi olla oikea kielipuoli tuolla nimimerkilläsi "Ketä tietää?".

    • Anonyymi

      Ei kyllä se niin on ja olla pitää . . . Eli ei parta pahoille kasva turpajouhet joutaville. Nykyään se näkee. Hyvin hoidettuja partoja on ja näkyy, mutta huonosti hoidettuja joutavia häiveniä niitä on runsain määrin. Joten ne turpajouhet ne on ja näkyy siis joutavilla turilailla. Jotka eivät tiedä parran hoidosta . . . TUON TAIVAALLISTA !

      Terv. evp. sissikapteeni kapteeni Timppa

      • Anonyymi

        Sillon olisi: ..., mutta turpajouhet joutaville. Ihme kun naiset ei ole vielä nostaneet äläkkää tuostakin :)

    • Anonyymi

      Hiero kanankakkaa leuannypykääsi aamuin illoin nii alkaa se partaa kasvaa sullekin.
      Eitartte sen jälkeen täällä marmattaa ja itkeä.

    • Anonyymi

      Partaan voi tukehtua.m Kyllä voi.

    • Anonyymi

      Entäs naiset?

      • Anonyymi

        Eevasta lähtien pahoja.

    • Anonyymi

      Aika yksinkertainen täytyy olla, jos ei ymmärrä sanonnan ideaa: ”Ei parta pahoille kasva, [eikä] turpajouhet joutaville.”

      Eikä-sana on jätetty pois runon poljennon takia. Samalla tavalla tehtiin vanhoissa sananlaskuissa.

    • Anonyymi

      Tuo eittämätön muoto on ihan tavallinen ainakiin lyriikassa, mutta kummankin lauseen eittäminen yllättäen tuo saman merkityksen..

      Tietysti olisi voinut sanoa Pitäisikö olla tullut muotoilluksi. (vitsi)

      Pahin on tuo Ketä tietää. Se ei tarkoita suomessa mitään. Joko kuka tietää tai ketä tietää uskoa/varoa/ tms.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Miksi et irrota otettasi

      Suhteeni?
      Ikävä
      68
      2650

    2. Koko ajan olet

      Senkin suhteen kiusannut. Halut on ihan mielettömät olleet jo pitkään
      Ikävä
      62
      2582

    3. Muutama syy

      Sille miksi IRL kohtaaminen on hänelle vaikeaa
      Ikävä
      68
      1772

    4. Onko kaivatullasi

      Hyvä vai huono huumorintaju?
      Ikävä
      24
      1597

    5. Estitkö sä minut

      Oikeasti. Haluatko, että jätän sun ajattelemisen? :3
      Ikävä
      20
      1520

    6. Tykkään susta

      Elämäni loppuun asti. Olet niin suuresti siihen vaikuttanut. Tykkäsit tai et siitä
      Ikävä
      9
      1460

    7. Onko kaikki hyvin, iso huoli sinusta

      Miten jakselet? Onko sattunut jotain ikävää. Naiselta
      Ikävä
      15
      1372

    8. Millainen meno

      Viikonloppuna? Mulla hirvee vitutus päällänsä. Onko muilla sama tunne??
      Ikävä
      38
      1223

    9. Onko meillä

      Molemmilla nyt hyvät fiilikset😢ei ainakaan mulla mutta eteenpäin on mentävä😏ikävä on, kait se helpottaa ajan myötä. Ko
      Ikävä
      8
      1177

    10. Tiedätkö tykkääkö

      Kaivatustasi siinä mielessä joku muukin kuin sinä itse
      Ikävä
      25
      1096
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt