Spearmint(tu)

Anneli

30.04.2003 22:31

Eli peppermint joka on piparminttu, mutta spearmint joka suomennetaan kylmästi vain spearmintuksi. MITÄ on spear-minttu ? Minttu on joku uute mutta spear (keihäs?) on todella outo käsite. Eli kun ostan purkkaa joka on spearminttua niin onko sille mitään virallista toista nimeä (tsekkasin ainakin elisa.net:in sanakirjan eikä löytynyt).

325

Äänestä

Vastaukset

Spearmint (Mentha viridis), Peppermint (M. piperita)nämä löytyi tuosta internethausta ja kuvailua kuinka on kovin samankaltainen kuin piparminttu mutta ei sama kuitenkaan.
Sitten hain vielä suomalaisilta sivuilta nuo latinalaiset nimet ja volaa!
Spearmintin suomalainen nimi on Vihreä minttu; ei ihme että purkan nimi on Spearmint....
- Tässä sulle Spearmint-teetä. Ei närästä eikä muita haittavaikutuksia. https://fi.iherb.com/pr/life-extension-neumentix-focus-tea-spearmint-14-stick-packs/84509?rcode=mop737
  Yksi annospussi päivässä riittää. Sisältää 900mg vihermintun elu spearmintin vaikuttavaa ainetta.
  
  Mainos / tutkimukset tästä Spearmint tea -tuotteesta:
  https://www.lifeextension.com/magazine/2019/9/coffee-alternative-boosts-mental-focus/page-01
  900mg/vrk on tutkimuksissa tehokkaampi annos, kuin 600mg.
  Kysyttävää?
- Anonyymi kirjoitti:
  Tässä sulle Spearmint-teetä. Ei närästä eikä muita haittavaikutuksia. https://fi.iherb.com/pr/life-extension-neumentix-focus-tea-spearmint-14-stick-packs/84509?rcode=mop737
  Yksi annospussi päivässä riittää. Sisältää 900mg vihermintun elu spearmintin vaikuttavaa ainetta.
  
  Mainos / tutkimukset tästä Spearmint tea -tuotteesta:
  https://www.lifeextension.com/magazine/2019/9/coffee-alternative-boosts-mental-focus/page-01
  900mg/vrk on tutkimuksissa tehokkaampi annos, kuin 600mg.
  Kysyttävää?
  Piristää ja unettaa, epäilyttää.