Ystävämme Arvuuttaja kyseli tällä palstalla tammikuun loppupuolella PANGRAMMIEN perään. Pangrammihan on mahdollisimman lyhyt järkevä (?) lause tms., jossa on käytetty aakkosten kaikkia kirjaimia. 100-prosenttisessa pangrammissa jokainen kirjain esiintyy yhden ainoan kerran. Esim. suomen kielen aakkosista ADEGHIJKLMNOPRSTUVYÄÖ muodostettiin tammikuussa pangrammeja seuraavaan tapaan:
TÖRKYLEMPIJÄ VONGAHDUS
SM-GEPARDINVÖTKYLÄ JUHO
Päivän kysymys kuuluu: mitä tarkoitetaan LIPOGRAMMILLA? (Antanette anteeksi, jos tämäkin on ehditty jo kysyä – muistini mukaan lipogrammit ovat olleet esillä jossain muodossa jokunen kuukausi sitten mutta ehkä eivät sittenkään tällä nimellään).
TÖRKYLEMPIJÄ VONGAHDUS
SM-GEPARDINVÖTKYLÄ JUHO
Päivän kysymys kuuluu: mitä tarkoitetaan LIPOGRAMMILLA? (Antanette anteeksi, jos tämäkin on ehditty jo kysyä – muistini mukaan lipogrammit ovat olleet esillä jossain muodossa jokunen kuukausi sitten mutta ehkä eivät sittenkään tällä nimellään).
Vastaukset 3
Vanhimmat
Piilotellaan sanasta joitakin kirjaimia, oliko konsonantteja? Voi olla päin vittendaalia tämä arvaus, mutta muistelisin joskus kuulleeni (nyt en jaksanut luntata, tai siis yritin kyllä, mutta tuli pari sivua italiankielisiä dokumenttejä, niin en jaksanut sen enempää tarkistaa, heh).
Michael Quinion kirjoittaa
http://www.worldwidewords.org/weirdwords/ww-lip1.htm
"LIPOGRAMMATIST
A writer of lipograms.
As opposed to pangrammatists, who strive to crowd all the letters of the alphabet into a composition of the very briefest scope, a lipogrammatist systematically leaves one of them out. This ditty from the nineteenth century avoids a certain vowel:
A jovial swain may rack his brain,
and tax his fancy’s might,
To quiz in vain, for ’tis most plain,
That what I say is right.
A lipogram without an e is the most difficult kind to write, since that’s the most common letter in English."
Lipogrammissa jokin asia siis ilmaistaan tiettyä kirjainta välttäen. Sanotaan, että eräät puhevikaiset ovat melkoisia mestareita käyttämään kiertoilmauksia, joissa he välttyvät lausumasta itselleen vaikeaa äännettä (esim. ärrää).
Luittekos tuolta linkin takaa tämän:
”Ernest Vincent Wright julkaisi 1939 romaanin nimeltä Gadsby, jonka 50.000 sanassa ei ollut ainoatakaan e-kirjainta. Ranskalainen kirjailija Georges Perec tekaisi 1969 voimannäytteen nimellä La Disparition, jonka 300 sivulta ei myöskään löytynyt e:tä. Gilbert Adair käänsi sen 1995 e:ttömäksi englanniksi nimellä A Void. Olisi kenties aiheellista kysyä, miksi kukaan koettaisi ryhtyä tuollaiseen urotekoon, mutta tuo kysymys voisi viedä turhan syvälle psykologian synkempiin syövereihin.”