Yritän tässä kertoa perinteikkäästä katufestaristamme, jota siis vietetään joen rannalla. Mieleen vain pulpahti yksi kysymys, joka vielä tuntuu aivan hirvittävän yksinkertaiselta, mutta en keksi minkäännäköistä prepositiota.
Eli miten sanon saksaksi, että istuskelemme jokirannassa?
(Yritin googlettaa erilaisia vaihtoehtoja tyyliin an dem Fluss, mutta ilman tulosta...)
Kiitoksia jo etukäteen!
saksaa: joen rannalla?
DBTL DBTL
4
201
Vastaukset
- am Fluss
ja johan tulee osumia! Kuten myös "an der Fluss".
- DBTL DBTL
Mitenköhän mä en saanu oikeen mitään tulokseks googlettamalla? En sitten tiiä mitä oon mahtanu kirjotella.
Kiitoksia avusta! :)
- paljon sattumia
joen rannalla = am Fluß
- meille nyt
jotain mitä emme tienneet tai jota ei jo ole kerrottu...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kelekkakisat
Mikä vakava onnettomuus sattunut kisoissa. On peruttu koko kisat. Pelastuskopteri näytti käyvän paikalla.2911171- 528795
- 1375425
- 1443724
- 693618
Virkamiehille tarvitaan tuntuvat palkankorotukset
Naistenpäivänä on syytä muistuttaa, että virkamiehen euro on vain 80 senttiä. Palkat tulee saattaa samalle tasolle yksi353584- 403308
- 572628
Olisipa saanut sinuun
Tutustua paremmin. Harmi että aloin lopulta jännittämään kun näytit tunteesi niin voimakkaasti ja lähestyit niin voimaak632294- 301867