Kenia

Shambas

Mitä tarkoittaa lauseessa sana "shambas": xxxx is now rainy season-people are weeding their shambas.

Meillä on kummilapsi tuolta ja siksi olisi kiva tietää, mitä sana tarkoittaa.

Kiitos, jos joku osaa selventää sanan.

2

161

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • auttaa

      En minäkään swahilia osaa, mutta kun googlaa sanan shambas, jo ensimmäinen osuma kertoo seuraavaa: "Shambas. Shamba means "farm" in swahili and ..." Kummilapsenne on siis kitkemässä peltoja tms., ei varmaankaan sen yksityiskohtaisempaa.

      • Shambas

        Kiitti paljon. En osaa itse englantia kovin hyvin. Lapsemme kääntävät kirjeet meille tai ainakin sellaiset lauseet mitä en oikein ymmärrä. Ne käy harvoin kotona opiskelun takia ja lykkäsin kirjeen heille käteen kotilomalla. Eivät varmaan googlettaneet, vaan sanoivat, että ihan outo sana on, vaikka engalantia puhuvat netissä päivittäin. Taidan antaa noottia niille.

        Kiitti vielä kerran.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa

      Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h
      Maailman menoa
      35
      2875
    2. Jos vedetään mutkat suoraksi?

      Niin kumpaan ryhmään kuulut? A) Niihin, jotka menevät edellä ja tekevät? Vai B) Niihin, jotka kulkevat perässä ja ar
      Sinkut
      106
      2681
    3. Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan

      Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv
      Maailman menoa
      32
      2403
    4. Vain vasemmistolaiset ovat aitoja suomalaisia

      Esimerkiksi persut ovat ulkomaalaisen pääomasijoittajan edunvalvojia, eivät auta köyhiä suomalaisia.
      Maailman menoa
      49
      1914
    5. Kuka paiskasi vauvan betoniin Oulussa?

      Nimi esiin.....
      Oulu
      27
      1559
    6. Anteeksipyyntöni

      Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska
      Järki ja tunteet
      14
      1513
    7. Miten must tuntuu

      et sä ajattelet mua just nyt
      Ikävä
      32
      1473
    8. Sydämeni valtiaalle

      En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden
      Ikävä
      102
      1203
    9. Kun et vain tajua että

      sua lähestytään feikkiprofiililla :D Hanki aivot :D m-n
      Ikävä
      177
      1183
    10. En vain unohda

      Sitä miten rakastuneesti olet minua katsonut. Oliko tunteet liian suuria että niistä olisi voinut puhua.
      Ikävä
      71
      1025
    Aihe