Mitä tarkoittaa lauseessa sana "shambas": xxxx is now rainy season-people are weeding their shambas.
Meillä on kummilapsi tuolta ja siksi olisi kiva tietää, mitä sana tarkoittaa.
Kiitos, jos joku osaa selventää sanan.
Meillä on kummilapsi tuolta ja siksi olisi kiva tietää, mitä sana tarkoittaa.
Kiitos, jos joku osaa selventää sanan.
Vastaukset 2
Vanhimmat
En minäkään swahilia osaa, mutta kun googlaa sanan shambas, jo ensimmäinen osuma kertoo seuraavaa: "Shambas. Shamba means "farm" in swahili and ..." Kummilapsenne on siis kitkemässä peltoja tms., ei varmaankaan sen yksityiskohtaisempaa.
Kiitti paljon. En osaa itse englantia kovin hyvin. Lapsemme kääntävät kirjeet meille tai ainakin sellaiset lauseet mitä en oikein ymmärrä. Ne käy harvoin kotona opiskelun takia ja lykkäsin kirjeen heille käteen kotilomalla. Eivät varmaan googlettaneet, vaan sanoivat, että ihan outo sana on, vaikka engalantia puhuvat netissä päivittäin. Taidan antaa noottia niille.
Kiitti vielä kerran.