Hei!
Mieltäni on askarruttanut merisiili.
Olen nähnyt usein Kreikassa lomaillessani "paikallisten" syövän merisiilejä suoraan merestä päin kaivaen sisälmykset lusikalla suuhun. Minkälaisia merisiilejä ja miten meikäläinen voi tätä touhua harrastaa?
Onko tietoa?
merisiili
haluaamaistaa
7
1271
Vastaukset
- Mössääjä
...jos haluat tutkia asiaa netissä, niin Google-haulla löytyy merisiilejä koskevia linkkejä runsaasti sekä kuva- että web-haulla. Englanniksi merisiili on "sea urchin", joten kirjoita nuo sanat Googlen hakuruutuun ja sitten menoksi!
Pelkkä "urchin" taitaa muuten suomeksi tarkoittaa "kakaraa", "vekaraa" tms.
Merimakkara olisi englanniksi "sea cucumber" eli "merikurkku".- anonyymi
tarkoittaa veijaria.
- Mössääjä
anonyymi kirjoitti:
tarkoittaa veijaria.
CD-sanakirjani (Euroword BusinessPro 2003) ei jostain syystä toimi nykyiseen Win XP -ympäristöön asennettuna kuin suomesta englantiin päin. Syy on vielä selvittämättä. Sanan "veijari" vastineeksi Euroword antaa sanat "picaresque" ja "rascal".
Hyllystäni löytyvä vanha opiskelusanakirja (Wuolle) antaa sanalle "urchin" vain yhden vastineen: "poikaviikari". Se ei liene merkitykseltään hirveän kaukana "kakarasta" tai "vekarasta".
Päästiinkö suunnilleen tasapeliin? - Mössääjä
Mössääjä kirjoitti:
CD-sanakirjani (Euroword BusinessPro 2003) ei jostain syystä toimi nykyiseen Win XP -ympäristöön asennettuna kuin suomesta englantiin päin. Syy on vielä selvittämättä. Sanan "veijari" vastineeksi Euroword antaa sanat "picaresque" ja "rascal".
Hyllystäni löytyvä vanha opiskelusanakirja (Wuolle) antaa sanalle "urchin" vain yhden vastineen: "poikaviikari". Se ei liene merkitykseltään hirveän kaukana "kakarasta" tai "vekarasta".
Päästiinkö suunnilleen tasapeliin?urchin = "a mischievous roguish child, esp. one who is young, small, or raggedly dressed"
http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=urchin - anonyymi
Mössääjä kirjoitti:
CD-sanakirjani (Euroword BusinessPro 2003) ei jostain syystä toimi nykyiseen Win XP -ympäristöön asennettuna kuin suomesta englantiin päin. Syy on vielä selvittämättä. Sanan "veijari" vastineeksi Euroword antaa sanat "picaresque" ja "rascal".
Hyllystäni löytyvä vanha opiskelusanakirja (Wuolle) antaa sanalle "urchin" vain yhden vastineen: "poikaviikari". Se ei liene merkitykseltään hirveän kaukana "kakarasta" tai "vekarasta".
Päästiinkö suunnilleen tasapeliin?Eiköhän ne veijarit, poikaviikarit ja vekarat ole aikalailla samankaltaisia luonteeltaan...;)
Meidän koiran virallinen nimi on Urchin, ja on kyllä nimensä veroinen.
Menipäs vähän ohi aiheen.=)
- Ihan hyvää
Merisiilin valmistus on turhan monimutkaista ja hankinta kallista.
Kannaattaa kokeilla kotimaista siiliä.
Ulkogrilliin selälleen , mutta kannattaa sitoa se jollain ettei lähde karkuun ja kaada grilliä - moda
On tullut syotya niin meresta suoraan kuin ravintolassa alkuruokana sitruunalla tahi spaghettin kera (kastike: oliivioljya, persiljaa, peperoncinoa ja valkosipulia). En ole suuri fani taytyy sanoa. Maultaan erittain levamaista, pieni kuran vivahdus (!!!), talvikuukausina kitkerampaa ja maistuu silloin erityisen paljon sonnalta! mutta kesalla meren lammetessa maku on siedettavampi.
Kannattaa kuitenkin kokeilla jos joskun tilausuuden saat. mutta varaa iso lasi vetta viereen varmuuden vuoksi : ))
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Moikka rakas
Oon miettinyt meidän välistä yhteyttä viime aikoina. En ihan osaa pukea sanoiksi, mitä kaikkea tunnen, mutta halusin vaa216705Malmin tapaus on järkyttävä
Kolme ulkomaalaistaustaista miestä raiskasi nuoren tytön tavalla, jota ei meinaa uskoa todeksi. Mikä voisi olla oikeampi5562303- 1471867
- 851261
HS: Kuka vielä uskaltaa mennä sairaalan ensiapuun?
https://www.hs.fi/mielipide/art-2000011212025.html Tässä on hyvin ajankohtainen mielipidekirjoitus koskien Malmin sairaa981055- 72980
Ökyrikas Kurkilahti mussuttaa veroistaan
Pakeni aikoinaan veroja Portugaliin mutta joutui palaamaan takaisin kun Suomi teki verotussopimuksen Portugalin kanssa.89953Jos tämän vaan sulkee ja avaa 5 vuoden päästä
Täällä on luultavasti edelleen näitä ihan samoja juttuja. On kuin kauniit ja rohkeat samat jutut junnaa. Heips. 👋🏻 E10843- 32840
Yhdysvalloissa työllisyys paranee, Suomessa työttömyys kasvaa, missä vika?
Miten tämä on mahdollista että 177 000 uutta työllistä tuli USAssa yhdessä kuukaudessa, vaikka Trump on ruorissa? Orpon147767