vai murthella, pohjanmaalla?
murtehella
ööverix
41274
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
No murtheela mekki täällä Lapissa puhumma. Ja meilä on samalalaila mie ja sie niinko nuila pohjoskarjalalaisila. Yksi kaivertavumpia ja paljon käytettyja "etelän vareksen" sanontoja on. Mennä jänkhälle. Se on mennä jänkälle. Jänkä ei siis ole meillä jänkhä. Mutta jänkhään saattaa kyllä joskus saapas upota ja se on oikheen. Niin saattaa sattua ko menhään hilhaan...
Pohjanmaalla ei puhuta yhtenäistä murretta: esim. Kaustisen alueella sanotaan "murtheella", Kalajoella taas "murtehella". Etelä-Pohjanmaalla sanotaan yleisimmin "murteheella".
Oulun seuvulla sitä sanottaan, että puhuttaan murttteella. On sitä monellaista vääntäjjää ja kääntäjjää täälä suomessa -tai suomesa niinku sievisä meinattaan sanua. Eipä tuota kehttaa enemppää raattailla.
....sanota iha yksinkertasest vaa et "murttel".