Päätin ryhtyä kirjoittamaan suomenkielistä lojban-oppikirjaa. Oma motivaationi on, että opin itse samalla. Julkaisen tämä kirjan keskeneräisen tekeleen melko pian, toivoen saavani kommentteja, joiden avulla laatu paranee. Kokonainen kirja valmistuu sitten myöhemmin.
Kerron sivustosta, josta keskeneräisen, ilmaisen nettikirjan voi ladata seuvaaksi esittämälläni sivulla ehkä joskus lokakuun alussa:
http://suomilojban.15.forumer.com/index.php?showforum=3
Mutta nykyinen tekele on siis vielä muutaman viikon vain omalla tietokoneellani.
Mielestäni siis lojban on niin tärkeä asia maailmassa, että jos voin hieman madaltaa jonkun periaattessa kiinnostuneen, mutta englanninkielisiä lähteitä vieroksuvan tutustumiskynnystä lojbaniin, niin kirjan yksi tavoite on saavutettu. Samalla pyrin esittämään oman persoonallisen näkemykseni lojbanin olemukseen.
En silti ole luopunut ajatuksesta luoda erillinen "tankero-lojban", mutta minun on hallittava ensin riittävästi oikea lojban.
Maailma tarvitsee lojbania: "Kaikki mitä voidaan sanoa, voidaan sanoa selvästi."
Suomenkielinen Lojban-kirja
7
1252
Vastaukset
- Kalle
Itse aion opetella lojbanin, vaikka vasta tunti sitten sain tietää koko kielestä. Tätä maailma tarvitsee.
Voitko antaa vinkkejä miten pääsee alkuun? Tarkoitus olisi sen jälkeen kehittää taitojani lukemalla esim. lojbanin kielistä wikipediaa ja muuta kirjallisuutta. Sitten alan kirjoittamaan, puhumaan ja jopa ajattelemaan lojbaniksi.
Tuo foorumisi on aika kuollut, jos mistään elämän alusta vielä voidaan tässä tapauksessa puhuakaan. Ehkä kannattavampaa olisi hylätä koko ajatus ja siirtyä jo valmiiksi suosituille sivustoille.www.lojban.org on keskusta, jossa on edelleen haarautuvia linkkejä todella paljon.
To foorumi, ja myös geocity-sivu, jonka myös tein, mutta en ole vielä julkistanut, on vasta alku: työkaluja ehkä syntyvälle pienelle lojban-yhteisölle. Vastasyntynyt on vielä hiljainen, koska asia on useimmille uusi (vaikka onkin vuosikymmeniä vanha kieli, itse kuulin 1997).
Siis haluaisin löytää muutaman innostuneen, niin päästäisin alkuun. Minulla on ideoita käytännön etenemisestä. Ohjelmointitaitoisiakin tarvittaisiin.
Mutta nyt keskityn itseopiskeluun eli/ja oppikirjan tekemiseen... palataan asiaan ehkä joskus loka-marraskuussa. Olen motivoitunut ja innostunut.
- T.A.P.
Törmäsin alueelle vahingossa. Onko Lobjanissa sanoilla "suvut" kuten venäjässä, saksassa, italiassa...? Ensimmäinen merkki epäloogisuudesta...
Lojbanissa koko ajattelutapa on kovasti erilainen kuin luonnollisissa kielissä. Siitä puuttuvat jopa sanaluokat tavallisessa mielessä. Lojbanin juurisanat, gismut, tarkoittavat suhdetta, sitä, miten semanttisen verkon solmut liittyvät toisiinsa. Toinen gismu tuntuu verbiltä, toinen substantiiviltä, kolmas adjektiivilta, mutta kaikkien niiden merkitys on argumenttien (sumti) suhde. Jotta olisi vielä alkuhankaluutta lisää, gismua voi käyttää sekä bridinä (predikaatti), että sumtina (argumentti). Lähimpiä sukulaisia lojbanille ovat LISP ja PROLOG. Em. ovat ohjelmointikieliä, mutta lojban on silti aito ihmistenvälinen puhekieli.
Lisää:
www.lojban.org
Suomenkielistä opasta saa vielä odottaa muutaman kuukauden, mutta pistä keskeneräisen katselmointiin joskus kuukauden kuluttua. Toivoisin niiden, joilla on kiinnostusta edes hieman enemmän kuin perusuteliaisuus, rekisteröityvät foorumille:
http://suomilojban.15.forumer.com/index.php?showforum=3
Odotan, koska sinne ilmestyy ensimmäinen vastaus.
Lojban on ensimmäinen todella suunniteltu kieli.
- näin?
"Kaikki mitä voidaan sanoa, voidaan sanoa selvästi."
'Slougani' jolla ei ole luonetta.- tuo
Yusa kirjoitti:
Se on syvällisempi ja monitulkintaisempi slougan kuin uskotkaan. Minäkin tajuan sen väärin!
ei ole kovinkaan syvällinen ja monitulkinnainen slougani.
Siinäpä se pointti taisi tullakkin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ensi kesänä
Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta643235Tukalaa kuumuutta
Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh433087- 422447
Anne Kukkohovin karmeat velat ovat Suomessa.
Lähtikö se siksi pois Suomesta ? Et on noin kar? mean suuret velat naisella olemassa1002197- 311903
Okei, myönnetään,
Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘271800- 481616
Mihin hävisi
Mihin hävisi asiallinen keskustelu tositapahtumista, vai pitikö jonkin Hannulle kateellisen näyttää typeryytensä851405- 391290
- 811132