Helsingin metron jokaisella pääteasemalla kuulutetaan, että juna menee "kääntöraiteelle".
Miten on, eikö muoto "kääntöraide" edellyttäisi, että itse raide kääntyy, eikä vain juna sen päällä?
Oman logiikkani mukaan pitäisi puhua junan "kääntymisraiteesta", joka toki on pitempi ja kömpelömpi sana, mutta eikö se teidänkin mielestänne ole oikeampi?
Kääntöraide?
Metromatkustaja
3
2427
Vastaukset
- Myyräntyömies
On kai sinunkin mielestäsi hyvä, ettei metrojuna sentään Kravun kääntöpiirillä (Tropic of Cancer) asti käy heittäytymässä ympäri?
Itse olen matkustanut niin harvoin maanalaisella, että en ole tullut vielä kertaakaan käännetyksi enkä edes käännytetyksi. Pelkkää hyvää onnea? - kääntelijä
Ei ne metrojunat käy kääntymässä, ne vaihtaa suuntaa, ja tulee takaisin viereistä raidetta pitkin.
- muotoilit
nyt epätarkasti.
Kyllä tiedetään, etteivät metrojunat mitään U-käännöstä käy tekemässä, vaan ne todellakin siirtyvät vierekkäiselle raiteelle, ja muuttavat sitten kulkusuuntansa päinvastaiseksi. Siinä mielessä kulkusuunta "kääntyy", eli tuota viereistä raidetta voi kutsua "kääntymisraiteeksi", se on "raide jossa kulkusuunnan kääntyminen tapahtuu". "Kääntöraidehan" taas edellyttäisi raidetta, jota voidaan itsessään "kääntää" tai joka "kääntyy" itse. Esim. "kääntöpäällys" on tekstiilipäällys, joka voidaan käyttää molemmin puolin "käännettynä".
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ootko nainen noin mustis musta
Onhan se toki imartelevaa kun olet kaunis ja kaikkea muutakin, mutta ehkä vähän kummallista, kun ei varsinaisesti olla t917284- 353851
- 453450
Kauan säkin jaksoit
Minun perässä juosta. Kunnes pahoitit mielen. Kuinka monta anteeksipyyntöä olet vailla? 🧐402582- 2132496
- 412392
- 1302303
Miksi kaipaat
Ja olet elämässäni vielä kaiken tämän jälkeen? Eikö kaikki ole jo selvää välillämme?292199Askanmäessä Huippu esitys
Kävimme Ystävien kanssa Askanmäen kesäteatterissa. Kaikki tykättiin esityksestä aivan valtavasti. En varmaan koko vuonna191913Mietin tässä T....
Oletko jo kesälomalla.?Keli on ihanaa, ja sinä nautit veneilystä.... Edelleen käyt mielessä.... En ole unohtanut sinua..241898