Finnish for Beginners

Joku (norski?) on nähnyt vaivaa ja tehnyt kulttuuriteon: kerännyt suomen kielen keskeisimmän sanaston englanninkielisine vastineineen nettiin.
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Finnish.html

Tuon kun omaksuu, niin Suomessahan pärjää jo varsin pitkälle!
3365
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat
  • Oli siinä ihan hauskojakin kohtia, mutta "perint. alemmuudentunto" ja kyllästyttävät myytit pilasivat paljon. Juodaan sitä viinaa muuallakin (päihdytään useammin muistakin aineista), on muuallakin ilkeitä portsareita, kalliita drinkkejä ja piriseviä matkapuhelimia. Monikaan ulkomaalainen tuskin luulee Suomen olevan osa Venäjää tai edes ymmärtää ko. oletusta hauskana vitsinä. Suomessa ei ole jääkarhuja, joten lienee turhaa kirjoittaa niiden uteliaisuudesta, luonteen rauhallisuudesta tai leviämättömyydestä Etelä-Suomeenkaan yhtään mitään.

    Pitkästyin, mutta ehkä se johtuu siitä, että tällaisia muka hauskoja ja samalla itsekriittisiksi tarkoitettuja "ohjeita ulkomaalaisille" on kirjoitettu lukemattomia kertoja aikaisemminkin. Niissä kaikissa on aina sama sisältö: sauna, viina, kännykkä, kahvi, suomalaisten yleinen omituisuus ja muka lähes täydellinen kyvyttömyys kommunikointiin. Ehkä suomalaisten omituisuus onkin siinä, että tuo sama lista jaksaa mielestämme aina kiinnostaa ja huvittaa muita?

    Äänestä

  • Löytyykö näitä lisää? Olisi mukava lukea tälläisiä luonnehdintoja, myös muista kansoista esim. ruotsalaisita, norjalaisista ja venäläisistä. Kirosanat muilla kielillä löytyi jo.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Kielien kääntelijä kirjoitti:

Joku (norski?) on nähnyt vaivaa ja tehnyt kulttuuriteon: kerännyt suomen kielen keskeisimmän sanaston englanninkielisine vastineineen nettiin.
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Finnish.html

Tuon kun omaksuu, niin Suomessahan pärjää jo varsin pitkälle!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu