Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Espanjalainen

    pitäisi jälleen kääntää suomeksi: Kiitos!

    Podenco Hembra, nacida aprox. en enero del 2005, de color marrón con una franja blanca en el pecho y los dos patitas delanteras, y de una altura de unos 40 cm.

    Es muy tímida. Al parecer no lo ha pasado bien en su vida porque las personas le dan un poco de miedo. Tiene miedo de estar aquí, y lo está pasando muy mal. No consigue adaptarse a este sitio. Necesita una casa lo antes posible y así sentirse segura en un hogar.
    2238
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Oletko ihan varma, että tuo teksti on "espanjalainen"? Voihan se toki ollakin - espanjaa taitamattomana en pysty sitä tekstin sisällöstäkään päättelemään.

    Mutta periaatteessa se voi olla myös vaikkapa meksikolainen, argentiinalainen, chileläinen, perulainen, guatemalalainen... Ja loppupeleissä lähes minkä maalainen tahansa.

    Mutta ehkä ajoitkin takaa sitä, että teksti on espanjanKIELINEN?

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    teksti kirjoitti:

    pitäisi jälleen kääntää suomeksi: Kiitos!

    Podenco Hembra, nacida aprox. en enero del 2005, de color marrón con una franja blanca en el pecho y los dos patitas delanteras, y de una altura de unos 40 cm.

    Es muy tímida. Al parecer no lo ha pasado bien en su vida porque las personas le dan un poco de miedo. Tiene miedo de estar aquí, y lo está pasando muy mal. No consigue adaptarse a este sitio. Necesita una casa lo antes posible y así sentirse segura en un hogar.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu