Törmäsin super duper- sanapariin kuunnellesani Puttin' on the ritz- kappaletta. Jäin miettimään sanojen merkitystä, ja googlettaessani en löytänyt mitään selitystä. Monissa tuo on mainittu, musiikissa ymmärtäkseni ehkä eniten. Lisäksi löysin super-duper jokes- nimisen kirjan, mutta en siis selitystä. Tietääkö täällä joku, mitä tuo tarkoittaa?
super
duper
3205
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Etymology: reduplication of super
: of the greatest excellence, size, effectiveness, or impressiveness
tuossa jo vähän uumoillaan, kyse on sanan "vahvistamisesta" tai "jatkamisesta" puolihumoristisesti ja "loppusoinnullisesti".
Vrt. suomen ympäri ämpäri.
Tuossa laulussa muuten Ritz on hotellin nimi, joten pitää ehdottomasti kirjoittaa "isolla" alkukirjaimella. Ritz-hotellejahan on lähes kaikissa maailman suurissa ja vähän pienemmissäkin kaupungeissa. Ehkä kuuluisin ja "hienoin" on Pariisissa (josta prinsessa Diana lähti kohtalokkaalle automatkalleen), mutta laulun Ritz saattaa sijaita Lontoossa - joskaan ei New York'kaan ole poissuljettu, koska laulu taitaa olla USA:laista alkuperää.
Kiitoksia!