Pietari Suuri määräsi, että ikivanhat venäläiset kroniikat , ja tällöin erityisesti Novgorodin ja Kievin luostareissa säilytetyt, piti lähettää Moskovaan varmaan säilöön.
Ovatko suomalaiset tutkijat tutkineet niitä?
Ovatko suomalaiset tutkijat tutkineet niitä?
Vastaukset 6
Vanhimmat
vaikka 90-luvulla oikein pyydettiin tietoja ja muuta kiinnostavaa penkomaan.Tuskin edes ovat tietoisia jostain Pietari Suuren arkistoista.Eivätkä nuo ruotsinkieliset tutkijat ainakaan ole kiinnostuneita jos vaikka kävisikin todistettavasti ilmi tuo suomen muinainen aika ilman svealaisten asioihin sekaantumista.
Onko historian tutkijoilla tarvittavaa kielitaitoa, jotta kykenevät tutkimaan vanhoja venäläisiä lähteitä? Ehkä maan kielipolitiikka estää myös idän lähteisiin tutustumista!
Historian "tieteelliyys" on siis mitä poliittisinta. Myös mitä kielipoliittisinta.
Tiedostetaanko asia yliopistoissa?
Joskus 70 - luvulla moskavassa painettiin suomeksi kolmiosainen pieni teos - Salaisuus selviää - KOkeile kirjastoja ja divareita hehkä köytyy, siellä on ainakin niistä tuohikirjoista?! ja niiden tulkinnoiusta.
http://www.kotikielenseura.fi/virittaja/hakemistot/jutut/vir99laakso.pdf
Kaikki Venäjällä tunnetut ikivanhat kronikat on kyllä kaikki ihan yleisesti tiedossa ja tunnettu länsimaissa ja Suomessa. Niitä ei ole edes kovin paljon.
Neuvostoajoilta löytyy sitten ihan oikeaa suljettua venäläistä lähdeaineistoa tiettävästi löytyy kasakaupalla.
On olemassa Bjarmia eepos, jota ei ole mitä ilmeisemmin vielä suomennettu. Se kertoo Vienan alueen asukkaista ja saattaa siis liittyä suomalaisiinkin, ainakin savolaisiin ja karjalaisiin...
http://mikaeli.mikkeliamk.fi/mikaeli/arkisto/tutkimus/komi/