lodgement?

http://en.wikipedia.org/wiki/Lodgement

Bridgehead on sillanpääasema. Mikä on lodgement suomeksi?
9347
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 9

Vanhimmat

Jalansija, enklaavi/eksklaavi... riippunee asiayhteydestäkin?

Onhan meillä sotilastermejä omastakin takaa ihmeteltäväksi – niin kuin vaikka päämajoitusmestari! Satojatuhansia päitä majoitettavaksi, ja vielä kropatkin pitäisi saada jonnekin mahtumaan...

Äänestä
  • Päämajoitusmestari oli jo Kaarle Suurella, eikä hän ollut varmastikaan ensimmäinen. Oikeastaan kysymys on jonkinlaisesta kamariherrasta, joka hoitelee luottamuksellisia tehtäviä.

    Äänestä


Hakusanayhdistelmä ”lodgement jalansija” tuottaa mm. seuraavaa:

»Foothold... bulwark, buttress, column, cradle, crutch, dependence, faith, holder, jamb, lodgement, lodgment, mainstay, ... jalansija (footing). (various references) ...
www.websters-online-dictionary.org/fo/foothold.html - 106k - »

Linkki ei kuitenkaan avaudu.

Tuostakin voisi ehkä vetää johtopäätöksen, että ”jalansija” voisi olla käypä termi.

Äänestä
  • PTL? Onko se päätaistelulinja? Mikä on päätaistelulinja saksaksi?

    Äänestä

  • kertokaa kirjoitti:

    PTL? Onko se päätaistelulinja? Mikä on päätaistelulinja saksaksi?

    Niin, eikös se Soneran edeltäjän Telen edeltäjä ollut joskus PTL ja sitäkin ennen Posti- ja Lennätinlaitos?

    Jos tuo PTL (tai ptl?) on suomesta johdettu lyhenne, sen voisi kuvitella merkitsevän pikemminkin pataljoonaa (saks. das Bataillon) kuin ”päätaistelulinjaa” (mikä se sitten lieneekin).

    Olen itse saanut koulutuksen vain plutoonanjohtajatasolle saakka ja hyvin kauan aikaa sitten sittenkin, joten suureellisempien sotatoimiyhtymien kommervenkit eivät ole minulle vähääkään tuttuja.

    Äänestä

  • Reversiläinen kirjoitti:

    Niin, eikös se Soneran edeltäjän Telen edeltäjä ollut joskus PTL ja sitäkin ennen Posti- ja Lennätinlaitos?

    Jos tuo PTL (tai ptl?) on suomesta johdettu lyhenne, sen voisi kuvitella merkitsevän pikemminkin pataljoonaa (saks. das Bataillon) kuin ”päätaistelulinjaa” (mikä se sitten lieneekin).

    Olen itse saanut koulutuksen vain plutoonanjohtajatasolle saakka ja hyvin kauan aikaa sitten sittenkin, joten suureellisempien sotatoimiyhtymien kommervenkit eivät ole minulle vähääkään tuttuja.

    Pataljoona (lyh. P tai Patl).

    Äänestä

  • kertokaa kirjoitti:

    PTL? Onko se päätaistelulinja? Mikä on päätaistelulinja saksaksi?

    Päätaistelulinja saksaksi on Hauptkampflinie.

    Äänestä

Voi olla myös mm. sillanpääasema, mutta nimenomaan sotilasterminä viholliselta rynnäköllä ja vyörytyksellä vallattu rintamanosa, erityisesti juoksuhaudasto ja/tai linnoitteet, johon omat ovat pureutuneet kiinni, vakaana aikomuksenaan myös pitää valloittamansa asemat. Vyörytysasema.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


sotilastermi kirjoitti:

http://en.wikipedia.org/wiki/Lodgement

Bridgehead on sillanpääasema. Mikä on lodgement suomeksi?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu