Conquistaré el mundo después de la puesta del sol.
Kertokaa pliis!!!!!!!!
Kertokaa pliis!!!!!!!!
Mitä tarkottaa`????
TYHMÄÄÄ!!!!!!!!!!
173258
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 17
Vanhimmat
Mistä tällainen komea lause on peräisin?
Tuossahan esiintyi muuten yksi sellainen harvinaisuus kuin espanjasta suomen kieleen saatu lainasana: konkistadori.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Konkistadori
Auringon laskun suuntaanhan ne konkistadorit taisivat Euroopasta suunnistaa.
Ex oriente lux, ex occidente obscuritas?
>Tuossahan esiintyi muuten yksi sellainen
>harvinaisuus kuin espanjasta suomen kieleen
>saatu lainasana: konkistadori.
Kuinkas humidori?
Pohjalla "juntar" verbi, eli koota yhteen.
Siesta.
Siesta on Lat. sexta, "kuudes tunti, - varsinkin kuumissa maissa keski- ja iltapäivävällä kuumimimpina tunteina pidetty lepohetki. päivällislepo", sanoo tietosanakirja.
Laskettiinko tuo ensimmäinen tunti siinä tapauksessa alkavaksi kello yhdeksästä aamulla...?
Kyllä kai salangisana bailata tulee espanjan verbistä tanssia, "bailar".
Päivällislepo? Eikös päivällinen syödä paljon myöhemmin kuin siestan aikaan? Lounaslepo paremminkin?
Syöjättären ja Syömämiehen makuuhuoneen seinällä roikkuu taidegraafikko Simo Hannulan veikeä etsaus, joka esittää alastomina maassa päiväunilla makaavia naista ja miestä. Taiteilija on antanut työlleen nimen
”Ruokaperäiset”
En löydä netistä kuvaa tuosta työstä, mutta nämä kaksi ovat ikään kuin samaa sarjaa:
”Suolanpunnitus”, etsaus, 1979
http://personal.inet.fi/taide/laaja-art/simo7.jpg
”Sylikeinu”, etsaus, 1980
http://personal.inet.fi/taide/laaja-art/simo8.jpg
Siesta esiintyy sitten ihan siestana seuraavissa kahdessa työssä:
”Suuri siesta”, etsaus, 1973:
http://personal.inet.fi/taide/laaja-art/simo5.jpg
”Soittajan siesta”, etsaus, 1973:
http://personal.inet.fi/taide/laaja-art/simo6.jpg
Jos joku jaksaa vielä kiinnostua itsestään taiteilijasta, klikkailkoon näitä:
http://www.kuvataiteilijamatrikkeli.fi/taiteilija.asp?id=306
http://www.atelierhannula.fi/simo.html
”The rain in Spain stays mainly in the plain” on helismaaksi tunnetusti ”Vie fiestaan hienon miekkamiehen tie” (”Via fiastaan hianon miakkamiahen tia”).
http://de.wikipedia.org/wiki/My_Fair_Lady
Fordilla ei tainnut olla vielä Fiesta-mallia markkinoilla siihen aikaan kun Repe selvitteli tuon suomennustehtävän?
Meillä päivällinen syödään klo 14-15. Illallinen klo 21 jälkeen. Aamukahvi juodaan kahdeksalta.
»Kuitenkin varsinkin vanhemmat ihmiset käyttävät termiä tee myös tarkoittamaan illan pääateriaa. Se sisältää lämpimän ruuan, leipää ja voita ja se syödään yleensä silloin, kun koko perhe on palannut kotiin työstä tai koulusta. Tästä ateriasta voidaan käyttää myös nimitystä ”high tea”. High tea oli alkuaan yläluokan käyttämä käsite mutta nykyään sitä käyttävät myös aivan tavalliset ihmiset, erityisesti Pohjois-Englannissa ja Skotlannissa. Nimestään huolimatta tällä aterialla ei yleensä juoda teetä.
Suomeksi tämän teen voisi kääntää myös sanalla ”päivällinen”.»
http://igs.kirjastot.fi/iGS/kysymykset/haku.aspx?word=Kielet
Siksipä pukeudunkin mielelläni teepaitaan aina töistä kotiin päästyäni.
Viettäessäni lapsuuden kesiä maalla sukulaistalossa isäntäväellä oli tapana ottaa ruoan jälkeen ruokaperäset eli ettoset.
Ruokaperäinen kuulostaa minusta enemmänkin joltain, joka on ruoasta lähtöisin, esim. ruokaperäinen vatsatautiepidemia.
Siksipä tuo taulusi nimi minua vähän oudoksuttaa.
”Ruokaperänen” tosin kuulostaa minusta ruokaperäinen-sanan murteelliselta muodosta.
Toki ruokaperäinen-sanalla voi olla myös tuo adjektiivinen merkitys ”ruuasta/ruoasta lähtöisin oleva”. Kävipä tuo mielessä itsellänikin.
Ettoset olivat nuoruusvuosieni kielimaailmassa ettonet tai ettoneet.
Isävainaa käytti jälkiruuasta joskus muotoa ”peräruoka” – leikillään, arvatenkin.
Taisi muistini tehdä tepposet, ettoneet kuullostaa
todellakin tutummalta muodolta kuin käyttämäni
ettoset.
Jälkiruokaa sanottiin minunkin lapsuudessani
peräruoaksi, enkä minä ainakaan sitä koskaan leikkiksi ymmärtänyt, tokko muuta sanaa kyseiselle
ruokalajille edes tiesin.
Missä päin Suomea käytetään tällaista sanaa kuin "ruokaperäset" joka tarkoittaa esm.lepoa ruuan jälkeen, tai mistä tämä sana on koitoisin esm. jostain kauempaa suomensukuisista kansoista?
Kiitos etukäteen, jos joku tietää.
Itse olen Keski-Suomesta kotoisin ja ruokaperäset on ihan tuttu sana. Hankala tosin sanoa mistäpäin tuo on tullut kun siellä asutaan murrealueiden rajalla. Savolaiset kaverit eivät kylläkään kyseistä sanaa tunnista.
Ruokaperä(i)set? Miten sana liittyy aloitukseen?
Ruokaperäset tarkoittaa lepoa/nokosia ruokailun jälkeen. Ihan tuttu sana.
Tulee mieleen viron kieli, jossa jokin jonkin JÄLKEEN on PÄRAST midagi (=jotain).
Pärast seda läks ta välja. Sen jälkeen hän lähti ulos.
conquistaré on futuuri, yksikön ensimmäisessä, eli:
(yo) conquistaré, I'll conquer
(tu) conquistarás, you'll conquer...
(el, ella, usted) conquistará
(nosotros, nosotras) conquistaremos
(vosotros, vosotras) conquistaréis
(ellos, ellas, ustedes) conquistarán