Eihän englanniksi voi kirjoittaa tai sanoa "to many mexicans" kun kritisoidaan meksikaanien määrää, "to much money" kun päivitellään rahamäärää tai "to stupid president" kun puhutaan George Bush tyhmemmästä, eihän?
Viime aikoina olen törmännyt hämmentävän usein tuohon yhden oon idioottimaisuuteen, jopa sellaisissa yhteyksissä että olen alkanut epäillä kielitietämystäni. Mutta onhan se liian-sana "too", eikö niin?!
Viime aikoina olen törmännyt hämmentävän usein tuohon yhden oon idioottimaisuuteen, jopa sellaisissa yhteyksissä että olen alkanut epäillä kielitietämystäni. Mutta onhan se liian-sana "too", eikö niin?!
Vastaukset 3
Vanhimmat
>Mutta onhan se liian-sana "too", eikö niin?!
On.
Se olisi mielenkiintoista tietää, sillä virheitähän aina esiintyy.
Sitten kun kiireiltäsi ehdit päivitellä muitakin virheitä, voit vielä manailla kuinka joku voi kirjoittaa Mexicans pienellä kirjaimella. Tai tehdä alkeellisen kielivirheen jättämällä artikkelin pois: too stupid a president.