Nyt kyllä täytyy kysyä erikseen, että onko tarpeen muuttaa vakiintunut voodoo uuteen kirjoitusasuun? Miten tämä uusi kirjoitustapa äännetään? vuuduu, vuduu, vudu vai voudou?
Kyseessä siis hesarista lainattu pätkä.
"Vodou-uskontojen kannatus kasvaa länsimaissakin
Julkaistu: 19:31
Pirkko Kotirinta
helsingin sanomat
Afrikkalaisperäisten uskontojen kannattajia on länsimaissakin yhä enemmän, kun orjien mukana alun perin valtameren yli siirtyneet uskonnot jatkavat kulkuaan siirtolaisten mukana edelleen, myös Eurooppaan.
Näihin uskontoihin kuuluvat esimerkiksi haitilainen vodou eli voodoo, kuubalainen santeria ja brasilialainen candomble, joita kaikkia voi kutsua yhteisellä nimellä vodou-uskonnoiksi."
Kyseessä siis hesarista lainattu pätkä.
"Vodou-uskontojen kannatus kasvaa länsimaissakin
Julkaistu: 19:31
Pirkko Kotirinta
helsingin sanomat
Afrikkalaisperäisten uskontojen kannattajia on länsimaissakin yhä enemmän, kun orjien mukana alun perin valtameren yli siirtyneet uskonnot jatkavat kulkuaan siirtolaisten mukana edelleen, myös Eurooppaan.
Näihin uskontoihin kuuluvat esimerkiksi haitilainen vodou eli voodoo, kuubalainen santeria ja brasilialainen candomble, joita kaikkia voi kutsua yhteisellä nimellä vodou-uskonnoiksi."
Vastaukset 2
Vanhimmat
Eikö tuo kuulune Siemensin sateenvarjon alle nykyäkseensä?
http://www.siemensvdo.com/home
Miksi se pitäisi muuttaa?. Hienostelua, snobbailua.
Vadou se on ranskaksi. Voodoo anglo-amerikkalainen muoto...olkoot sitten suomalaisittain vudu tms.
ישוע eli Jeshua olkoon sitten vastedes Jeesuksen uusi nimi, enemmän alkuperäiseääntämyksen, aramean-heprean mukainen.