Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Pien avunpyyntö

    Voiskos joku ystävällinen kertoa mitä seuraavat lauseet mahtanevat tarkoittaa suomes.

    1) Ich möchte eine Auftragsbestätigung per Email erhalten

    2) Ich habe die AGB gelesen und akzeptiert!

    3) Lieferadresse weicht ab (In diesem Fall haben Sie auf der nächsten Seite die Gelegenheit, Ihre Lieferadresse einzugeben)

    4) Daten auf diesem Computer speichern!

    5) Namenszusatz: ja siinä vaihtoehot jun. ja sen.

    PLZ on kai postinumero?

    Steuerregion on kai veroalua?
    2321
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    1) Ich möchte eine Auftragsbestätigung per Email erhalten = Haluaisin saada tilausvahvistuksen sähköpostitse.

    2) Ich habe die AGB gelesen und akzeptiert! = Olen lukenut AGB:n (Auftragsbestätigung, tilausvahvistus?) ja hyväksynyt sen!

    3) Lieferadresse weicht ab (In diesem Fall haben Sie auf der nächsten Seite die Gelegenheit, Ihre Lieferadresse einzugeben) = Poikkeava toimitusosoite (tässä tapauksessa voitte syöttää toimitusosoitteenne seuraavalla sivulla).

    4) Daten auf diesem Computer speichern! = Tallenna/tallentakaa tiedot tähän tietokoneeseen!

    5) Namenszusatz: ja siinä vaihtoehot jun. ja sen. = Nimen lisämääre. jun. = junior (nuorempi) ja sen. = senior (vanhempi) (???)

    PLZ on kai postinumero? PLZ = Postleitzahl = postinumero.

    Steuerregion on kai veroalua? Näin se lienee nähtävä (”veroalue” ehkä kuitenkin mieluummin kuin ”veroalua”).

    Äänestä

    • Kiitoksia avusta, toi auttoi.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Joku kirjoitti:

    Voiskos joku ystävällinen kertoa mitä seuraavat lauseet mahtanevat tarkoittaa suomes.

    1) Ich möchte eine Auftragsbestätigung per Email erhalten

    2) Ich habe die AGB gelesen und akzeptiert!

    3) Lieferadresse weicht ab (In diesem Fall haben Sie auf der nächsten Seite die Gelegenheit, Ihre Lieferadresse einzugeben)

    4) Daten auf diesem Computer speichern!

    5) Namenszusatz: ja siinä vaihtoehot jun. ja sen.

    PLZ on kai postinumero?

    Steuerregion on kai veroalua?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu