Arvautellaanpa loppuviikon viihteeksi - mikäpä on nimeltään sellainen työkalu, jota ennen-muinoin saatettiin käyttää kirjoittamisen apuvälineenä, silloin kun kirjoitettiin oikealla musteella ja kastettavilla kynillä. Laitetta käytettiin ylimääräisen musteen kuivaamiseen kirjoitusjäljestä. Siinä on tavallisesti puinen varsi ja sen alaosassa on hieman kaareva imupinta, jota paperin päällä keinuttamalla liika muste saadaan kätevästi kuivattua.
Mikäpä on vehkeen nimi?
--
P.S. Tiedoksi kiireisille, että tämän tiedon etsimiseen ei pidä kuluttaa työnantajan tai kenenkään muunkaan rajoitettuja ajallisia resursseja, kysymykseni on puhtaasti viihteellinen.
Mikäpä on vehkeen nimi?
--
P.S. Tiedoksi kiireisille, että tämän tiedon etsimiseen ei pidä kuluttaa työnantajan tai kenenkään muunkaan rajoitettuja ajallisia resursseja, kysymykseni on puhtaasti viihteellinen.
Vastaukset 14
Vanhimmat
Alkuvuodesta 2003.
Kysyjän mielestä vehkeen nimi oli 'leskari'.
Sanasto sellainen kuin http://koti.mbnet.fi/joyhan/keitti.htm on ymmärtävinään leskarilla lukutelinettä, mutta on varustanut tietonsa kysymysmerkillä.
Kyllä, se on leskari!
Tuossa mainitsemassasi keittiöruotsin sanakirjassa on tosiaan epäilty sen tarkoittava lukutelinettä, mutta eri asiasta on siis kyse.
Kun tehtävä ratkesi näinkin nopsasti, niin lisätäänpä vaikeusastetta: mikä on leskari englanniksi?
--
Saksalainen roolipeli Das schwarze Auge tuntee mm. paikannimet Leskari ja Paavi. Ovat kuulemma ”siirtolaiskaupunkeja pohjoisessa”.
http://www.wiki-aventurica.de/index.php?title=Chronologica_Aventurica
Pelistä on olemassa englanninkielinenkin versio, The Dark Eye. Nimistössä on jonkin verran vaihtelua kielen mukaan, mutta Leskari ja Paavi on kelpuutettu englanninkieliseenkin laitokseen.
http://www.thedarkeyerpg.com/av-trans.htm
Minun suhteeni roolipeleihin? Niin etäinen kuin mahdollista! Kunhan googlailin.
'Blotter holder' on jossakin tarjolla ”leskarin” englanninkieliseksi nimeksi. En osaa oikein tarjota muutakaan.
Se on englanniksi "ink blotter" tai pelkästään vain "blotter". Myös ehdottamasi "blotter holder" on käytössä. Näitä voi halutessaan tarkastella esimerkiksi käyttämällä Googlen kuvahakua.
Kiitokset kaikille visailuuni osallistuneille!
Näyttää vahvasti siltä, että imupaperi on saanut uutta käyttöä sitten täytekynien katoamisen. Google-kuvahaku antaa vahvoja viitteitä siitä, että imupaperilappusten tärkein tehtävä nykyisin on toimia lysergihappodietyyliamidin annospakkauksena. Lucy in the Sky with Diamonds...
>Blotter-kuvahausta
Olet hakenut tietoja imupaperista - eikös silloin pitäisi puhua kuivahausta?...
...aika kuivat hauikset minulla ovat nykyisellään, on se myönnettävä.
Uudempana ollessa sain runtattua 110 kg:n puntit maasta ylös suorille käsille ja kolme 50 kg:n säkkiä kulki kerralla sylissä jonkin matkaa, mutta ne ovat takana ne ajat!
suomeksi: imupaperinpidin, imuri
ruotsiksi: läskare
kysyä, mistä tuo nimitys "leskari" on peräisin, mutta kun sinä ennätit tuon edellisen tuohon jo kirjoittaa, lienee turha muu, kuin todeta sen tulevan ruotsin sanasta "läskpapper" (imupaperi).
Sanakirjani mukaan:
läsk = limonadi, limsa, virvoitusjuoma
läska = elvyttää
läska upp = imeä
läskare = imuri
läskedryck = limonadi, virvoitusjuoma
Nykykouluissa on kuulemma monesti limsa-automaatteja. Lieneekö sillä ja koululaisten väitetyllä lihomisella mitään syy-yhteyttä?
- Mitä lukee tankkauspaikalla harmaan kirkkorahvaan bensiinimittarissa?
- Körttiautomaatti.
Lestafestareilla kävijät erikseen?
Herätysliikkeillekin lienee olemassa ns. sosiaalinen tilaus.
Muistelen tilanneeni nyk. Elisan kaukaiselta edeltäjältä HPY:ltä muutaman kerran puhelinherätyksen, kun omista herätyskelloista ei ollut niin taikaa. Kaipa se HPY:kin siitä jotain ansaitsi ja toimi täten sivutoimisena herätysliikkeenä.
>Muistelen tilanneeni -- muutaman kerran puhelinherätyksen,...
Ja minä muistelen lukeneeni KPY:n puhelinluettelosta tämän tapaiset rivit:
---
HERÄTTÄJÄ-YHDISTYS ......... XXXX XXXXX
Herätyksen peruutus ........ XXXXX
---
:o)