Mikä olisi hyvä suomennos tuolle "nets"-sanalle? Kyseessähän on tavallaan pähkinä, jossa on levystä (paperista) taivutettu 3D kappale ja kysytään sitä 2D-aihiota? (nets), josta taivuttelemalla se syntyy?
kts.
http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/maths/shapes/3dshapesrev2.shtml
kts.
http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/maths/shapes/3dshapesrev2.shtml
Vastaukset 1
Vanhimmat
Jos puhutaan tasoista muodostuvan 3-ulotteisen kappaleen mallinnuksesta niin että malli muodostuukin tasojen asemesta tasojen saumakohdista (suorista viivoista), puhutaan lankamallista tai rautalankamallista (engl. wireframe).
En tiedä, onko tuollaisen lankamallin yhteen tasoon levitetylle 2D-mallille (”net”) olemassa mitään vakiintunutta, nasevaa suomenkielistä nimeä.