Mitä ovat suomeksi maleric acid ja lauryl sulphuric acid?
Orgaaniset hapot
Epäonninen googlettaja
3404
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
maleric acid, tarkoititko maleic acid (ilman r kirjainta)
HOOC-CH=CH-COOH
etyleenidikarboksyylihappo, Maleenihappo, (Z)-buteenidihappo
http://fi.wikipedia.org/wiki/Maleiinihappo
lauryl sulphuric acid, lauryl sulfuric acid (ph -> f)
CH3-(CH2)10-O-SO3H
Tätä ainetta ei yleensä käytetä happomuodossa, vaan haposta muodostuneena suolana eli sulfaattina.
CH3-(CH2)10-O-SO3Na
dodekyylinatriumsulfaatti, lauryylinatriumsulfaatti, SDS
http://fi.wikipedia.org/wiki/Natriumlauryylisulfaatti
Kiitos suomennoksista.
Jos tuosta SDS:stä nyt itsepäisesti haluaa käyttää happomuodon nimeä, niin mikä se sitten olisi? Lauryylinatriumrikkihappo?
Ei maleric acidissa ole kirjoitusvirhettä, tai jos on, niin se ei ole minun tekemäni. Vaan olisikohan tuon artikkelin kirjoittaja tosiaan tehnyt virheen? Toisaalta Googlella kyllä löytyy myös maleric acid, mutta ei suomennosta.
SDS on kaksiarvoisen hapon (rikkihappo) monoesteri ja mononatriumsuola. Siinä ei siis näytä jäävän jäljelle enää protonia, mikä toimisi happona. Nimeäminen ihan oman pään mukaan esim. ruokasuola natriumsuolahapoksi ei ole järkevää, eikä tässäkään vastaava itsekeksitty nimi anna mitään etua.
Maleric acid vaikuttaa kiintoisalta tapaukselta. Nimi on minulle ennestään tuntematon, netistä löytyy nimeys, vaan ei rakennetta. Eräs mahdollisuus on, että se on synonyymi maleic acid:lle, eli olisi suomeksi maleiinihappo. Omenahappo ja malonihappo ovat myös siinä samalla suunnalla niminä. Jos tuo olisi oikea hapon nimi, niin suomeksi siitä tulisi ehkä maleriinihappo tai maleriaanahappo (vrt. valeric acid). En vain ole tuollaisia nimiä kuullut, vaan kukas sitä kaikkia nimiä onkaan.