Suomen VIRTUAALITODELLISUUS
aliotsikko: Keisarin uudet vaatteet
EXPRESSENin ruotsalainen toimittaja halusi perheineen vierailla vahvaa ruotsalaisuutta uhkuvassa Svenskfinlandissa, missä puhutaan ruotsia tai ollaan muuten vähintäänkin "kaksikielisiä".
Koko matka meni täysin piloille, kun Svenskfinlandissa ei kukaan "osannut tai halunnut puhua ruotsia" vaan mummotkin puhuivat kummallista "finlandsengelskaa"!
Naiset eivät käytä edes korkokenkiä - on kuin olisi siirtynyt 25 vuotta ajassa taakse päin.
"Ingen dricker kaffelatte, alla är rågblonda och ingen verkar ha upptäckt högklackat, smink eller dyra handväskor."
Suomesta on tullut kummallinen reliikki maailmankartalle. Täällä on valtavalla lainsäädännöllä saatu koko Suomi näyttämään "kaksikieliseltä", vaikka missään ei sitä "toista kotimaista" kieltä olisikaan olemassa. Tätä virtuaalista kaksikielisyyttä on syötetty ja markkinoitu ulkomaille niin pontevasti, että jopa naapurimaassa joku on uskonut siihen todella - ainakin EXPRESSENin ruotsalainen toimittaja antaa ymmärtää niin.
Tässä osia ruotsalaisen toimittajan järkyttävästä matkakertomuksesta:
>>Ingen pratar svenska
Vi satsade på skärgården utanför Åbo. Traditionella svenskbygder där man tar sig fram på svenska, trodde jag. Men svenskan sitter allt trängre i Finland. Inte ens i Åbo, som är gammal traditionell svenskbygd, kommer man särskilt långt längre på svenska. Redan på Åbos stora torg, där riktiga bondgummor och -gubbar sålde nyplockade ärtor, inser vi att det där med svenska inte är så lätt.
Ingen förstår eller vill förstå. Och svaren kommer på obegriplig finlandsengelska. När vi åker till Mumindalen i Nådendal strax utanför Åbo slås vi av hur finskt det är. Tove Jansson skrev alla sina böcker på svenska. Hela muminvärlden är en väldigt finlandssvensk skapelse. Men av det märks föga. Mumindalen har blivit finskspråkig.>>
http://www.expressen.se/1.397912
(Kirjoitus tulee näkyviin, kun odottaa hetken aikaa, ja sitten näpäyttää keskelle tyhjää sivua.)
aliotsikko: Keisarin uudet vaatteet
EXPRESSENin ruotsalainen toimittaja halusi perheineen vierailla vahvaa ruotsalaisuutta uhkuvassa Svenskfinlandissa, missä puhutaan ruotsia tai ollaan muuten vähintäänkin "kaksikielisiä".
Koko matka meni täysin piloille, kun Svenskfinlandissa ei kukaan "osannut tai halunnut puhua ruotsia" vaan mummotkin puhuivat kummallista "finlandsengelskaa"!
Naiset eivät käytä edes korkokenkiä - on kuin olisi siirtynyt 25 vuotta ajassa taakse päin.
"Ingen dricker kaffelatte, alla är rågblonda och ingen verkar ha upptäckt högklackat, smink eller dyra handväskor."
Suomesta on tullut kummallinen reliikki maailmankartalle. Täällä on valtavalla lainsäädännöllä saatu koko Suomi näyttämään "kaksikieliseltä", vaikka missään ei sitä "toista kotimaista" kieltä olisikaan olemassa. Tätä virtuaalista kaksikielisyyttä on syötetty ja markkinoitu ulkomaille niin pontevasti, että jopa naapurimaassa joku on uskonut siihen todella - ainakin EXPRESSENin ruotsalainen toimittaja antaa ymmärtää niin.
Tässä osia ruotsalaisen toimittajan järkyttävästä matkakertomuksesta:
>>Ingen pratar svenska
Vi satsade på skärgården utanför Åbo. Traditionella svenskbygder där man tar sig fram på svenska, trodde jag. Men svenskan sitter allt trängre i Finland. Inte ens i Åbo, som är gammal traditionell svenskbygd, kommer man särskilt långt längre på svenska. Redan på Åbos stora torg, där riktiga bondgummor och -gubbar sålde nyplockade ärtor, inser vi att det där med svenska inte är så lätt.
Ingen förstår eller vill förstå. Och svaren kommer på obegriplig finlandsengelska. När vi åker till Mumindalen i Nådendal strax utanför Åbo slås vi av hur finskt det är. Tove Jansson skrev alla sina böcker på svenska. Hela muminvärlden är en väldigt finlandssvensk skapelse. Men av det märks föga. Mumindalen har blivit finskspråkig.>>
http://www.expressen.se/1.397912
(Kirjoitus tulee näkyviin, kun odottaa hetken aikaa, ja sitten näpäyttää keskelle tyhjää sivua.)
Vastaukset 6
Vanhimmat
En kyllä ymmärtänyt tuosta ruotsinkielisestä pätkästä yhtään mitään.
no mä ymmärsin kyllä tuon tekstin mutta siinä oli vain 1 lause muodista ja siinä luki että naiset ei käytä kalliita laukkuja tai kenkiä (siis sellaisi luxus kalliita) mutta se on osin totta koska jos kalliit laukut menis kaupan niin 2 furlan liikettä ei olisi helsingissä menny nurin. Suomessa on ostajia mutta ei niin paljon kuin ruotsissa. Mutta muuta ihmeellistä tuossa tekstissä ei ollut. Täytyy muistaa että se on vain yhden ihmisen mielipide on suomalaisillakin vaikka minkänäköisiä mielikuvia ruotsista. Tämä henkilö on todennäköisesti kävellyt suomessa räntäsateessa jolloin kukaan ei kipsutellut vastaan kultaisilla korkkareilla tai kiharat hiukset ojennuksessa.
Se nyt on kauan ollut tiedossa että enemmistö suomalaisista naisista valitsee kaupungille päälleen ennemmin tuulipuvun ja metsäkengät kuin turkin ja korkkarit. Valitettavasti.
Siinä kaikki mitä ruottinkielellä ossaan sanua.
Mää en käytä nilkankatkomiskipsuttimia enkä pukeudu kuolleisiin kettuihin ku ei vaan sovi mun tyyliin. Ei se sitä tarkota ettenkö olis tarkka ulkonäöstäni, muut vaan ei ymmärrä mun makua.
Eikä tulis mieleenkään käyttää koko kuun tiliä johki vuittonin käsveskaan, nehä o nii rumiaki.
Mur
..ruotsinkielen palauttamiseksi.
Tai vaihtoehtoisesti Suomi voisi hyökätä Ruotsiin ja tehdä Ruotsista kaksikielisen.
Ruotsalaisilla on eri tyyli kuin Suomessa. Suomalainen tyylikkyys on selkeämpilinjaista ja puhtaampaa, ilman monarkkista krumeluuria ja glamouria. Suomalaiset naiset eivät arvosta korkokengissä ja merkkikäsilaukuissa sipsuttamista kovinkaan paljon. Yleensä Helsingissä ne ovat virolaisia ja venäläisiä, jotka pukeutuvat tuolla tavalla "tyylikkäästi". Suomalainen nainen tietää olevansa hyvä ja arvokas muutenkin, ei tarvitse pingottaa ja esittää meikkaamalla naamaansa erilaiseksi ja värjäämällä hiuksia, ja voi kävellä rennosti mukavissa jalkineissa niin kuin miehetkin.
Suomalaiselle tärkeitä arvoja ovat ryhmään kuuluminen, mukavuus ja oman linjan noudattaminen.