"Interlingua es un lingua international que era create in 1924-51 como resultato de un grande cooperation inter linguistas europee e american. Interlingua es neolatino que usa parolas latin que ha supervivite a nostre dies (e, quando necessari, parolas moderne), controllate per le sequente linguas: Italiano - espaniol/portugese - francese - anglese, germano e russo como reserve. Le grammatica de interlingua es un rationalisate hybrida de mesme linguas de controlo."
Ymmärsittekö?!...
Lisää tietoa interlinguasta:
http://start.at/interlingua.fi/
Ymmärsittekö?!...
Lisää tietoa interlinguasta:
http://start.at/interlingua.fi/
Vastaukset 5
Vanhimmat
Si que t'entenc... Es molt interessant pero m'agrada m'interessa mes l'esperanto. I no vaig veura paraules que semblan el rus, vull dir quan vaig legir aquest link d'internet.
http://koti.mbnet.fi/okosola/int/index.htm
Keinotekoiset kielet voivat olla mukavaa askartelua, muuta muuten niiden harrastus ovat varsin hyödytöntä hössötystä.
Luonnolliset kielet eivät tietysti ole niin yksinkertaisia kuin keinotekoiset, mutta siinäpä niiden viehätys ja ilmaisuvoima ovatkin.
Interlingua, esperanto, volapük ym. eivät koskaan leviä oman kapean harrastajapiirinsä ulkopuolelle.
Kunnia kuitenkin heille, jotka jaksavat niitä harrastaa.
Mielestäni tuon kielen nettisivuilla oli paljon asiaa englannin käyttökelvottomuudesta. Silti keinotekoinen kieli tulisi rekentaa toisella tavalla. Sen pitäisi olla jossain suomen ja klassisen kreikan välillä. Epäsäännöllisyydet voitaisiin karsia, mutta kieltä voitaisiin tehdä vielä monivivahteikkaammaksi lisäämällä johtopäätteitä, etuliittetä, taivutusmuotoja yms.. Sanojen alkuperäisiä merkityksiä saisi käytää, kuten inspiraatio tarkoittaa sisään hengitystä. Muut merkitykset olisi ymmärrettävä tätä kautta: Taitelija hengitää henkeä (spirit) sisään ja pystyy sillä luomaan. Poikkeuksia ei olisi; kieli rekentuisi säännöille ilman poikkeuksia. Turhaa merkityksetön rakenne pois esim. englannin do-apuverbi.
Loogisuus, vivahteikkuus, kauneus kunniaan. Tavoitteeni olisi joskus suunnitella tarkemmin tätä luonnosta. Onko keskustelijoiden mielestä ihannekieltä olemassa. Millainen se olisi?
Luulin, että tarkoitit sivua http://www.interlingua.com/fi/fingram.htm
Kuinkahölmöä onkaan olla tarkistamatta!