jos epäilee asiaa, niin tarkoitetaanko sillä että asia on todennäköinen vai epätodennäköinen sille joka epäilee? esim. epäilen että hän on kunnossa (uskon että hän on kunnossa / en usko että hän on kunnossa)
jos epäilee...
niin...
1198
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
"Epäily" varmasti kertoo epävarmuudesta. Epäilen _vahvasti_, että yksiselitteistä tulkintaa epävarmuuden asteesta ei sanalla sinänsä ole. _Vahvasti_ epäilessäni olen sitä mieltä, että pidän lausumaani todennäköisempänä kuin muita vaihtoehtoja.
Tosin en ole kuullut vielä kenekään "epäilevän heikosti".
[Voisikohan tuon vielä tautologiakiemuraisemmin ilmaista?]