fletcheröidä

Muistakaa fletcheröidä joulunajan ruokanne oikeaoppisesti.

http://en.wikipedia.org/wiki/Horace_Fletcher

...pureskelin leipäannostani kaksi tuntia, näykin pieniä paloja ja pureskelin ne nesteeksi pimeässä sellissä vuosia ennen kuin kuulin Fletcheristä ja hänen metodistaan fletcheröidä ruoka..."

Jack Black: Kulkurin tarina suom. Yasir Gaily.
5269
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

... gurulla. Suomeksi "teurastaja". :-)

Äänestä
  • ???? butcheroida?

    Äänestä

  • Eikös teurastaja ole 'butcher'? Fletcher = nuolten (nuolien) tekijä. Thatcher = olkikatontekijä. Kelpo ammattilaisia tarvitaan joka lähtöön!

    Joku nimeä Irwin Butcher käyttävä kaveri näkyy pistäneen minulle ”sähköpostia” pari tuntia sitten. ”Looking at buying your partner or loved one a beautiful gift this Christmas?” Replicoita olisi kuulemma tarjolla 5000 erilaista Rolexista Gucciin.

    Vaan enpä tiiä, tokkopa taian kiinnostua moisista minä!

    Äänestä

Jouluinen tervehdys sateisesta ja hikisesta Zanzibarista kaikille taman palstan lukijoille!

Tuosta "fletcheroinnista" juolahti mieleeni muuan toinen melko tunnettu Fletcher: Fletcher Lynd. Kysaisenpa nain joulunajan viihteeksi: missa esiintyy sen niminen olento ja millainen on hanen olemuksensa?

Taman kirjoittaja palaa palstalle luultavasti vasta joulun jalkeen (jos eletaan ja hengissa ollaan), joten onnittelut oikein tietaneelle jo etukateen.

Rauhallista joulua kaikille palstalaisille!

Äänestä
  • Koska tuo Fletcher Lynd tuntee myös nimen Fletcher Lynd Seagull, niin sopisiko arvata ”hänen” olevan Lokki Joonatanin oppilaita? En ainakaan tohdi arvata hänellä olevan yhteyttä ”Siankulliksi” kutsuttujen, British Seagull -nimisten kunnianarvoisten brittiperämoottorien kanssa.

    Vai että Zanzibarista? Itse lähdin etsimään valkeaa joulua Suomen suurimmasta kaupungista (5867 km2, jokaisella neliökilometrillä melkein 1,6 asukasta). Onhan täällä kaupungin ”lähiössä” luntakin päälle 30 senttiä!

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


hauska suomennos kirjoitti:

Muistakaa fletcheröidä joulunajan ruokanne oikeaoppisesti.

http://en.wikipedia.org/wiki/Horace_Fletcher

...pureskelin leipäannostani kaksi tuntia, näykin pieniä paloja ja pureskelin ne nesteeksi pimeässä sellissä vuosia ennen kuin kuulin Fletcheristä ja hänen metodistaan fletcheröidä ruoka..."

Jack Black: Kulkurin tarina suom. Yasir Gaily.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu