Mitä tarkoittaa?

sanat ovat siis yhdestä kappaleen kertosäkeistöstä, joka kokonaisuudessaan menee näin:

And all my senses seem to shine through the day
Seem to shine through the day, honey that’s okay
Yes all my senses seem to shine in the night
Seem to shine in the night, honey that’s alright


Auttaako nuo?

takis kirjoitti:

sanat ovat siis yhdestä kappaleen kertosäkeistöstä, joka kokonaisuudessaan menee näin:

And all my senses seem to shine through the day
Seem to shine through the day, honey that’s okay
Yes all my senses seem to shine in the night
Seem to shine in the night, honey that’s alright


Auttaako nuo?

Arvelinkin, ettei tuo aukea ihan helpolla. Surffailin vähän ja päädyin 1600-luvun lopulle, mutten viisastunut yhtään. Kertosäkeen perusteella löysin koko kappaleen, muttei sekään valaissut enempää.

Netin kautta löytyi siis aika vähän tavaraa, jossa "senses would shine through something". Seuraavan intialaisen pätkän perusteella ja muutenkin ajattelisin, että laulussa jätetty ylkä olisi yhä jokaisella aistillaan tuskissaan ja ilmaisisi oloaan "sattuu, mutta kyllä se tästä" -ajatuksin. Joku toinen voi taas olla toista mieltä, mutta kertokoon sen itse.

Nätit sanat, pitää käydä kuuntelemassa sävelmäkin. :)