Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    vironvenäläinen

    Jos olen syntynyt virolaisista vanhemmista Venäjällä ja asun siellä, olenko vironvenäläinen?

    Vrt. afrikanamerikkalainen, ruotsinsuomalainen. -sanayhdistelmän jälkiosa viittaa asuinpaikkaan, etuosa etniseen alkuperään.
    3283
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Olet siinä tapauksessa venäjänvirolainen. Suomen kielessä alkuosa määrittää maan, jälkiosa etnisen tai kielellisen alkuperän, vrt. ruotsinsuomalainen kanadanranskalainen, amerikanitalialainen.

    Tästä poikkeuksena ovat nuo epämääräiset, suomen kielen logiikan vastaiset käännöslainat kuten afroamerikkalainen.

    Äänestä

    liikaa USA:laisia elokuvia, sieltä tuo suomen kielen kannalta käänteinen ja siis väärä kuvitelma "afrikanamerikkalaisesta" on sinuun pesiytynyt.

    Äänestä

    "Vrt. afrikanamerikkalainen, ruotsinsuomalainen. -sanayhdistelmän jälkiosa viittaa asuinpaikkaan, etuosa etniseen alkuperään."

    Sinulla näyttää pettävän logiikka: tuossa ensimmäisessä vaihtoehdossa alkuosa viittaa etniseen alkuperään ja jälkiosa asuinmaahan, mutta ruotsinsuomalainen kyllä on aina tarkoittanut sellaista Ruotsissa asuvaa, joka on peräisin Suomesta.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kuka? kirjoitti:

    Jos olen syntynyt virolaisista vanhemmista Venäjällä ja asun siellä, olenko vironvenäläinen?

    Vrt. afrikanamerikkalainen, ruotsinsuomalainen. -sanayhdistelmän jälkiosa viittaa asuinpaikkaan, etuosa etniseen alkuperään.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu