Tunturin laelta käy tuima tuuli. Entä tuntureiden?
Monikon ablatiivi, help?
J.H.
3317
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Sopisiko ehdottaa 'laeilta'? Täytyy tunnustaa, että epävarmuus vaivaa.
Sanan 'laki' taivutus sinänsä riippuu eräissä tapauksissa merkityksestäkin. Noustaan tunturin 'laelle', mutta 'laille' on tehtävä yhtä jos toistakin, ennen kuin se on saatu säädettyä.
Lakien yhteydessä käytetään samaa verbiä 'säätää' kuin vaikkapa autonmoottorin venttiilinvälysten yhteydessäkin. Asentajan ei kuitenkaan sanota suorittavan 'venttiilinsäädäntötyötä'. Eduskuntaan autonasentajapohjalta nousseet (eikös siellä ole nytkin ainakin yksi?) voivat joka tapauksessa sanoa olevansa melkoisen monipuolisia säätäjiä!
Nuorison kielessä tuon säätää-sanan merkitys tuntuu viime vuosina huimasti laajentuneen.
Missähän tuo 'laen säätäminen' voisi muuten tulla kysymykseen?
Minun lähes absoluuttisen kielikorvani mukaan (säädetyiltä) laeilta vaaditaan selkeyttä. Tunturien lailta tuulee.
Hieman hankalaksi joskus menee, kun kirjakieleen ei ole hyväksytty savolais-karjalaista loi-taivutusta. Silloin voitaisiin sanoa "lakiloilta". Lönnrot käytti sitä joskus sekaannuksen välttämiseksi: "soissa, rämeissä ja korpiloissa".
Toisaalta se voisi aiheuttaa lisää sekaannusta, vaikkapa "kupeissa" ja "kuppiloissa".
En vastaa vaan kysyn samanluontoisen kysymyksen:
"magneettivuolle"
"magneettivuota"
Mutta entäpä monikossa? Onko oikein vääntää nuo levitettä muistuttaviin muotoihin, eli
"magneettivoille"
"magneettivoita"