Eli kumpi mahtaa olla oikea kirjoitusmuoto? Oman käsitykseni mukaan alkukirjaimen pitäisi olla iso, kuten nimissä Pohjois-Korea, Vakka-Suomi jne. Myös Neuvosto-Venäjän olen nähnyt useimmiten isolla kirjoitettuna, joten olettaisin saman koskevan myös Natsi-Saksaa. Mikä on virallinen kanta asiaan?
Natsi-Saksa vai natsi-Saksa?
-Jani-
4347
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Kysyn siis siksi, että useissa paikoissa olen nähnyt tuon kirjoitettuna muodossa natsi-Saksa, mutta kaikissa muissa vastaavissa muodoissa alkuosa on lähes aina isolla kirjaimella.
Kyllä natsi-Saksa kirjoitetaan pienellä n-kirjaimella, koska kyse on "väliaikaisesta" nimityksestä.
Suur-Suomi vai suur-Suomi?
»Tällaisen nimen alkuosana oleva määriteosa kirjoitetaan isolla alkukirjaimella aina silloin, kun sen ansiosta rajautuu oma maantieteellinen alueensa.»
»Ruotsi-Suomi, Itä-Suomi, Etelä-Ranska, Ylä-Poikelus, Ala-Egypti, Etu-Aasia, Taka-Intia, Uusi-Guinea»
»Silloin, kun määriteosa rajaa paikannimen muuten kuin maantieteellisesti, se kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella.
»loma-Suomi, nyky-Suomi, puu-Vallila, natsi-Saksa»
[Pirkko Leino: HYVÄÄ SUOMEA (Otava 1989)]
Aloituksessa kysytty natsi-Saksa on päässyt mukaan oikein kielenhuolto-oppaan esimerkkinä.