En yleensä nipota ihan pienistä, mutta Eurosportin parhaillaan käynnissä olevan taitoluisteluohjelman selostajalla on todella omituisia ilmauksia. Tässä pari esimerkkiä: "Viime vuonna hän sijoittui kymmeneksi." "Jenni nousee kohisen kohti kymmenen kärkeä."
Mahtaako selostajan äidinkieli olla lainkaan suomi? En tullut katsoneeksi nimeä ohjelman alussa.
Mahtaako selostajan äidinkieli olla lainkaan suomi? En tullut katsoneeksi nimeä ohjelman alussa.
Vastaukset 8
Vanhimmat
»16.50 Taitoluistelun EM-kilpailut
Naisten vapaaohjelma. Selostus Tapio Suominen, asiantuntija Anuliisa Uotila. Zagreb, Kroatia. Refereras i flerljud av Marianne Nyman.»
Hyvä, että heitit nimet näytölle.
EI hyssyttelylle!
Tapio Suominen ei selosta Eurosportin lähetyksiä. Hän on Yleisradion miehiä. Nimenomaan miesselostajasta tosin on kyse.
> Selostus Tapio Suominen,...
>Refereras i flerljud av Marianne Nyman
Ei voinut tuosta olla tulematta mieleeni muuan kasku vuosikymmenenten takaa, silloisen aaniradion puolelta... Kuuluttaja nimittain kertoi kuin oli ollut vireilla hanke muistaa muuatta kuulua urheiluselostajaa nimeamalla katu hanen mukaansa. Niinpa kuuluttaja lausahti jotakin seuraavanlaista:
- Kadun nimeksi tulee siis Pekka Tiilikaisen katu, ruotsiksi Enzio Sevóns gatan.
--
Äsken näytettiin kakkosella Miedon ja Wassbergin taistelu 28 vuoden takaa. Selostaja sanoi:
"Hänellä on minuutti aikaa lyödäkseen Zavjalov."
Ameriikoissa osataan.
Mäti Naikkanen, Tiimu Selänni jne.
Selostajien asiantuntemus on vielä asia erikseen. Mäkihyppyä selostaa nainen, joka ei tiedä millä perusteilla pisteitä jaetaan. Vaikka tämä nyt meni jo sivuun alkuperäisestä asiasta. :)
Selostaja mainitsi nimensä tänään. Epäilyni ruotsista äidinkielenä taisi osua kohdalleen.
Peter Selinin varsinaiseksi ”leipälajiksi” mainitaan pyöräily. Googlailemalla olin saavinani selville, että miehellä on vankka fanijoukko. Sanovat hänen pudottelevan Italian, Ranskan jne. pyöräilykisoja selostaessaan runsaasti tietoa kulloisenkin kohdemaan kulttuurista ja historiasta lajin sisäpiiritiedon ohella. Innostunut ote työhön mainitaan monessakin arviossa.
Tässä esimerkki keskustelusta, jossa miestä kehutaan useammankin kirjoittajan voimin:
http://www.fillarifoorumi.fi/forum/showthread.php?t=8229
Itse en juurikaan eurosporttaile enkä ole päässyt muodostamaan omakohtaista käsitystä Peter Selinin selostajantaidoista.
Hänen kaimansa Peter Nyman ainakin on Uutisvuodossaan (YLE TV1) todistanut, että suomenruotsalainenkin voi hallita suomen kielen erinomaisesti.