Ammuntahiihto englanniksi?

Vaikka tämän kirjoittaja ei ymmärrä oikeastaan mitään urheilusta eikä potkupallosta, niin tuo Kaisa Variksen tapaus kuitenkin osoittaa, että jopa urheilussakin voi joskus tapahtua jotakin mielenkiintoista ja jännittävää! Nytpä aloinkin miettiä, jotta mikä se on englanniksi, se ammuntahiihto? Tiedosta olisi näetsen apua seurailtaessa alan ulkomaantapahtumiakin.
8484
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 8

Vanhimmat

Biathlon.

Äänestä
  • Biathlon on mielestäni ampumahiihto, eikä suinkaan ammuntahiihto.

    Äänestä

biathlon = ampumahiihto (”kaksiottelu”)
triathlon = triathlon (”kolmiottelu”)
pentathlon = viisiottelu
decathlon = kymmenottelu

Äänestä
  • >triathlon = triathlon (”kolmiottelu”)

    Triathlon on vasta muutaman kymmenen vuoden ajan harrastettu urheilulaji. Täysimittaiseen kilpailuun kuuluu 2,4 mailia (3,8 kilometriä) uintia, 112 mailia (180 kilometriä) pyöräilyä ja maratonjuoksu (42 195 metriä), kaikki yhteen pötköön suoritettuina. Kilpailuja järjestetään myös puoli-, neljännes- ja sprinttimatkoilla.

    Kolmiotteluita tunnetaan muitakin.

    En ole urheilumiehiä. Pari vuotta vanhempi kaverini oli. Kerran häntä tapaamaan mennessäni ilmeni, että hän oli isänsä kanssa juuri lähdössä urheiluseuransa yleisurheilumestaruuskilpailuihin. Lähdin mukaan, mukamas katsomaan meininkiä. Tuo kaverini isä (kyseisen urheiluseuran silloinen puheenjohtaja) sai minut kuitenkin puhuttua mukaan kilpailuun. Kolmiottelu: 60 metrin juoksu, kuulantyöntö ja pituushyppy. Kuuluin alle 14 vuotiaiden sarjaan. Osanottajia tuohon ikäluokkaan löytyi peräti kaksi. Kuinka ollakaan, voitin tuon kilpakumppanini niukasti.

    Olen siis tuon urheiluseuran ikäkausimestari kolmiottelussa vuodelta kivi & keppi. Pitäisiköhän minun olla asiasta ylpeä?

    Äänestä

  • Mikäs -athlon se naisten 7-ottelu on enkuks? Eftathlon?

    Äänestä

  • Eli läheltä meni kreikan pohjilta!

    Äänestä

  • Naisilla kirjoitti:

    Mikäs -athlon se naisten 7-ottelu on enkuks? Eftathlon?

    Heptathlon.

    Äänestä

Moo skiing

Äänestä

Kommentoi aloitusta


maamies pellollansa kirjoitti:

Vaikka tämän kirjoittaja ei ymmärrä oikeastaan mitään urheilusta eikä potkupallosta, niin tuo Kaisa Variksen tapaus kuitenkin osoittaa, että jopa urheilussakin voi joskus tapahtua jotakin mielenkiintoista ja jännittävää! Nytpä aloinkin miettiä, jotta mikä se on englanniksi, se ammuntahiihto? Tiedosta olisi näetsen apua seurailtaessa alan ulkomaantapahtumiakin.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu