Mikä merkitysero on enää nykypäivänä sanoilla "tarkastaa" ja "tarkistaa"?
Tarkastaa/tarkistaa?
Mikä ero?
11
3885
Vastaukset
- Hakro
Minä olen tottunut käyttämään näitä sanoja siten, että "tarkistaminen" sisältää mahdollisen muutoksen tekemisen, "tarkastaminen" ei. Voin esimerkiksi tarkistaa autoni renkaiden ilmanpaineet, mutta ulkoilmanpaineen voin ainoastaan tarkastaa.
- Mikä ero?
Noin minäkin olen asian aiemmin järkeillyt, mutta viime aikoina on näkynyt viitteitä siitä, että tarkistaa voisi vaikka ei mitään muuttaisikaan.
- korjaus ..
Jaa. Minulle moinen käyttö ei tule mieleenkään.
- varmaan
korjaus .. kirjoitti:
Jaa. Minulle moinen käyttö ei tule mieleenkään.
tule mieleenkään, mutta minulle kyllä opetettiin noiden sanojen ero täsmälleen noin vielä opiskellessani 70-luvulla.
- sitten ...
varmaan kirjoitti:
tule mieleenkään, mutta minulle kyllä opetettiin noiden sanojen ero täsmälleen noin vielä opiskellessani 70-luvulla.
Eli sinun mielipiteesi perustuu siihen, mitä joku on sinulle väittänyt?
Kuule, minullekin on opetettu paskaa suomen kielestä ihan yliopistossa :-)
- asiaa ...
Minulle tarkistus on yksittäinen, pienempi ja nopeampi tehtävä kuin tarkastus, joka voi kestää päiväkausia. Pikku tarkastus on siis tarkistus.
Mutta aika usein noita käytetään ilman merkityseroa. Tarkistus on hienostelevampi? - Tarkkailija
Tilin tarkistus: voin tarkistaa pankkiyhteysohjelmallani tilini saldon voidakseni päättää, onko minulla varaa johonkin. Tätä en kutsuisi tarkastukseksi.
Tilintarkastus: laki vaatii minua toimittamaan firmani kirjanpidon tositteineen sekä tilinpäätösasiakirjoineen vuosittain tilintarkastajalle. Hän tarkastaa nuo dokumentit valvoen, että kaikki on tehty paragraafien mukaisesti eikä papereista löydy oleellisia virheitä. Tätä en kutsuisi tarkistukseksi.
Jos en ole kääntäessäni varma oikeasta sanavalinnasta, voin yrittää tarkistaa asian sanakirjasta. Tarkastuksesta on turha puhua tässäkään tapauksessa.
Ennen vanhaan opettajat odottivat pelonsekaisin tuntein tarkastajan käyntiä koulussa. Joko lienee tällaisesta toiminnasta luovuttu? Seurakunnissa kai pidetään yhä piispantarkastuksia, mitä ja millaisia ne sitten lienevätkään. Tarkistuksista ei ainakaan ole ollut tapana puhua kummassakaan tapauksessa.
Onko kukaan käynyt koskaan lääkärintarkistuksessa? Mitä siellä tehtiin?
Tarkistetaanpa, mitä englanninkielisiä vastineita sanakirjani antaa eri sanoille.
tarkastaa:
audit
check
consider
control
examine
inspect
review
revise
test
tarkistaa:
adjust
check
examine
inspect
investigate
research
revise
study
test
verify
Vastineista löytyy kieltämättä päällekkäisyyksiäkin, mutta myös selviä eroja.- wtwge
tarkistuksessa korjataan virheet (tarkastus virheidne korjaamienne). tarkastuksessa ei
- Tosi on!
Tulipa mieleen vanha juttu edesmenneestä tohtori Jaakko Lassilasta, KOP:n entisestä pääjohtajasta. Mies oli nuorena(kin) aika röyhkeä, mutta sukukaan ei keksinyt tohtorille aluksi muuta työpaikkaa kuin tilintarkastajan vakanssin omassa yhtiössä. Syntyi lällätys, vähän poliittiseen katsontoon viittaava (kyllä se sujuuaikuisiltakin):
"Tohtori Lassila, Lassila & Tikanojan tilintarkastaja; lahtari Tossila, Tissilä & Lakinojan talintirkistäjä; jne.".- Re-Visor
Eikös Nikolai Vasiljevitš Googlellakin ole jokin kirjallis-näyttämöllinen talintirkistäjäteelmys nimeltä Ревизор? Mikähän matkatoimisto järjestäisi teatterimatkoja, kun tuo on minulta vielä näkemättä?
Tosi on -valkotukkatohtori viljeli viimeiset vuotensa 115 peltohehtaarin maatilaa Karjalohjan Härjänvatsassa. Yli 65-vuotiaalle ei EU olisi maksanut maataloustukea, mutta monissa liemissä keitetty ekonomistimies osasi tohtoroida pehtorinsa tukien saajaksi ja tuethan juoksivat! Lieneekö ollut tarpeeksi yksinkertainen reviisori EU:n puolesta tukipapereita penkomassa?
- Anonyymi
Tarkista avaa käsi terveydenhoito palomiehet kultainen hana Pylväs, Autio Niemelä Optia keskellä päätä jakaus
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ensitreffit Jenni laukoo viinilasin ääressä suorat sanat Jyrkin aikeista: "Mä sanoin, että älä"
Voi ei… Mitä luulet: kestääkö Jennin ja Jyrkin avioliitto vai päättyykö eroon? Lue lisää: https://www.suomi24.fi/viihde212586- 1482244
Ymmärrän paremmin kuin koskaan
Roikut kädessäni ja vedät puoleesi. Näen kuitenkin tämän kaiken lävitse ja kaikkien takia minun on tehtävä tämä. Päästän292222Hullu liikenteessä?
Mikä hullu pyörii kylillä jos jahti päällä? Näitä tosin kyllä riittää tällä kylällä.522129Niina Lahtinen uudessa elämäntilanteessa - Kotiolot ovat muuttuneet merkittävästi: "Nyt on...!"
Niina, tanssejasi on riemukasta seurata, iso kiitos! Lue Niinan haastattelu: https://www.suomi24.fi/viihde/niina-lahti211722Kun Venäjä on tasannut tilit Ukrainan kanssa, onko Suomi seuraava?
Mitä mieltä olette, onko Suomi seuraava, jonka kanssa Venäjä tasaa tilit? Ja voisiko sitä mitenkään estää? Esimerkiks3871613Ano Turtiainen saa syytteet kansankiihoituksesta
Syytteitä on kolme ja niissä on kyse kirjoituksista, jotka hän on kansanedustaja-aikanaan julkaissut Twitter-tilillään961546- 2881436
Varokaa! Lunta voi sataa kohta!
Vakava säävaroitus Lumisadevaroitus Satakunta, Uusimaa, Etelä-Karjala, Keski-Suomi, Etelä-Savo, Etelä-Pohjanmaa, Pohjanm131389- 1321379