Tekemäti (tekemättä)?
Viikkana (viimeisenä ja siis kahdella i:llä)?
Viikkana (viimeisenä ja siis kahdella i:llä)?
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Tekemäti (merilevästä tehty mädinkaltainen valmiste) taitaa kyllä jäädä minulta syömäti. Mateen, muikun, siian, kirjolohen jne. mätiä syön hyvinkin mielelläni, koskapa varani eivät vyörää sevrugaan – osetrasta ja belugasta puhumatikka!
Onko palstalla asiantuntijoita: käykö tumma vai valkoinen rommi paremmin rommimateen valmistamiseen? Taitaa olla sesonkikin meneillään?
Vika minä olen kysymykseesi vastaamaan, mutta kysymäsi sanat ovat käsittääkseni murteellista suomea. Alueellisiin murteisiin en osaa niitä kuitenkaan lokeroida.
>rommimateen valmistamiseen?
Ex room mate on valmistunut vihityksi vaimokseni jo kauan sitten.
Sansse ny ko sua vaiva. Tekemäti o vaikk mitä, mut semne on maailma meno.
Savossa sanottaisiin: Oo tekemätä! = Ole tekemättä!
Ainakin Satakunnassa ja Pirkanmaalla olen kuullut tekemäti-muotoa.
Asuin osan lapsuudestani Tyrväällä, juuri tuolla Pirkanmaan ja Satakunnan rajalla. Sikäläisessä murteessa kyseinen verbimuoto on yleinen. Riehakkaille lapsille saatettiin sanoa esim. "Olkaas nyt hirnumati siinä."
Mies:
"Näkyy olevan nainen tapettu Tyrväällä."
Huonokuuloinen vaimo:
"Niin että MILLÄ tapettu?"