Osaisko joku tätä suomeks?
Voglia di stringersi e poi, vino bianco, fiori e vecchie canzoni, e si rideva di noi, che imbroglio era, maledetta primavera.
Che resta di un sogno erotico se, al mattino è diventato un poeta, se a mani vuote di te, non so più fare,come se non fosse amore
se per errore, chiudo gli occhi e penso a te.
Se, per innamorarmi ancora, tornerai, maledetta primavera, che imbroglio se
per innamorarmi basta un'ora, che fretta c'era, maledetta primavera
che fretta c'era, se fa male solo a me, Che resta dentro di me
di carezze che non toccano il cuore, stelle una sola ce n'è
che mi può dare, la misura di un amore
se per errore. chiudi gli occhi e pensi a me.
Lasciami fare, come se non fosse amore, ma per errore, chiudi gli occhi e pensa a me.
Maledetta primavera
2
1118
Vastaukset
- täten
http://translate.google.com/translate_t?langpair=it|en
The desire to gather and then, white wine, flowers and old songs, and we laughed, which was cheating, evil spring.
What remains of an erotic dream if, in the morning has become a poet, if you empty-handed, so most do not, as if it was not love
If by mistake, I close my eyes and think of you.
If, for innamorarmi still return, evil spring, if that scam
Innamorarmi for just an hour, which was fast, evil spring
That there was haste, if only hurts me, Che remains inside me
Caresses of which do not touch the heart, stars one there
I can give the measure of love
If you accidentally. Close your eyes and think of me.
Let me do, as if it was not love, but by mistake, close your eyes and think of me.- Hakro
Olihan siinä paljon oikeinkin käännettyä, hiukan väärin käännettyä - kone kun ei ymmärrä runomittaista lausejakoa - ja hassusti jotain oli jäänyt jääntämättä.
Che, vaikka se on isolla kirjoitettuna kesken virkkeen, on siinäkin relatiivipronomini 'joka, mikä'.
Innamorarmi on taivutusmuoto verbistä innamorarsi, rakastua.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Yritän tänään laittaa taajuudet kohdilleen
Jotta törmätään kirjaimellisesti. Ei tätä kestä enää perttikään. Olet rakas ❤️662278Onko kaivattusi
kyltymätön nainen, pystyisitkö olemaan hänelle loputon mies, vai meneekö toisinpäin.381873Viulu vaiennut
Eikö pisnikset suju ? Vai miksi pahin yrittäjä vouhka on "kadonnu" maan alle. 🤣241548Vanhuksen varpaankynsien leikkaus 89 euroa...
Huh huh.......Parturikäynti olisi varmasti ollut 250 euroa? Kallis on suomi nykyään.1711530Anne Kukkohovi. Myy likaisia alushousujaan.
Kuka ihme ostaa jonkun naisen likaisia alushousuja, menee lujaa kyllä tälläkin housujen myyjällä.851264Nainen, sellaista tässä ajattelin
Minulla on olo, että täällä on edelleen joku, jolla on jotain käsiteltävää. Hän ei ole päässyt lähtemään vielä vaan jost1841194Kyllä tekee kipeää
Luopua kaikesta mitä on elämässä saavuttanut😞 ei vaan ole enää yhtäkään hiljaista vuorokautta🤬241120Kauanko skuutteja on siedettävä? Ei tietoa liikennesäännöistä, ajellaan miten sattuu ja missä vain.
Kauanko on kestettävä sähköpotkulautojen terrorismismia? Niillä ajelevat eivät tiedä, tai jos tietävätkin, niin eivät vä1101105En mä tiedä mitä tapahtuu
siis tykkäisitköhän musta oikeasti. Ehkä oot pelannu liikaa rahapelejä, ehkä rakastat tyhjiä arpoja.9942- 77939