Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mitä on latinaksi

    sisäinen kutsumus?
    2213
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    _Vocatio interna_ tai _desiderium internum_, sanon minä. Toisessa lienee enemmän (tai vähemmän) "pitkärannallista"* vaikutusta.

    Luonnollisten kielten *yksittäistenkin* sanojen semanttinen epäeksaktius ja (toisinaan jopa kätevä) kattavuus on niin ikään vinkeä juttu - minkä huomaa esim. tutustuessaan Adolf V. Strengin 1933-sanakirjan antamiin selityksiin hakusanoille kuten _ars_ tai _natura_...

    ___
    *
    http://fi.wikipedia.org/wiki/Reijo_Pitkäranta
    http://en.wikipedia.org/wiki/Recent_Latin

    Äänestä

    • >_Vocatio interna_

      Olen säästynyt latinan opiskelulta. Kävin lukioni Lota lota -linjalla (sillä seurauksella, että matematiikan arvosana jäi yo-todistukseni heikoimmaksi). Kielilinjalle eksyminen olisi toki saattanut olla vieläkin suurempi katastrofi.

      Googeltamalla pääsin aivan noille seutuville – en vain osannut päätellä vocatio-sanan sukua ja sen mukaista adjektiivin päätettä.

      Minuun tuo esittämäsi vastine uppoaa kuin väärä raha.

      Väärä raha? Moottorismiehethän ne kuulemma lauleskelevatten näin:

      ”Kun Käkisalmen markkinoilta
      ennen sotia
      suoran kutosen
      isä toi kotia...”

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kustumus kirjoitti:

    sisäinen kutsumus?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu