Kääntäjähaka

"Voi voi äiti, joulukuusi palaa!"

"Smör smör mamma, julgranen kommer tillbaka."
7448
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 7

Vanhimmat

Eikös sen pitäisi olla "julsex kommer tillbaka".

Äänestä
  • "Smör smör mamma, julsexan kommer tillbaka."

    Äänestä

  • >omvändarinhägnad

    Onko tuttukin laulu?

    »Uti vår hage där växa blå bär.
    -Kom hjärtans fröjd!
    Vill du mig något, så träffas vi där.
    -Kom liljor och akvileja,
    Kom rosor och salivia,
    Kom ljuva krusmynta,
    Kom hjärtans fröjd!
    Fagra små blommor där bjuda till dans.
    Vill du så binder jag åt dig en krans.
    Kransen den sätter jag se´n i ditt hår.
    Solen den dalar, men hoppet uppgår.
    Uti vår hage finns blommor och bär,
    Men utav alla du kärast mig är.»

    Onkos laulun sanoma yhtä tuttu? Ei blåbär vaan blå bär.

    http://sv.wikipedia.org/wiki/Afrodisiakum

    Voiko Ruotsissa maksaa folköl-ostoksensa luotto- tai maksukortin puuttuessa folkvisalla?

    Äänestä

Nykyään nainen voi paremmin toteutaa itseään yhteiskunnassa.

Nyförtiden kan kvinnan bättre realisera sig in samhället.

Äänestä

utestående fordringar = ulkona seisovat autonrenkaat

Äänestä
  • Sain joskus vuosituhannen vaihteessa pienen perintöosuuden minäkin, mutta siihen mitään saatavia kuulunut! Jäivät saatavat perimättä, ainakin siinä vaiheessa.

    ”Fordringar” pihalla (6 kpl, Ford Sussex):
    http://www.sol.co.uk/n/nwts/images/carrier/Chassis5.jpg

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Menneeltä vuosituhannelta kirjoitti:

"Voi voi äiti, joulukuusi palaa!"

"Smör smör mamma, julgranen kommer tillbaka."

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu