Onkos tällä palstalla tänä pääsiäisenä näkynyt niitä trulleja?
trulli
trolli.....
7278
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Tre små troll,
de lekte med en boll.
Och bollen var av gull,
de hette Tripp, Trapp, Trull.
(Ensimmäisiä kosketuksiani ruotsin kieleen oppikirjan kautta. Vuosi taisi olla 1961.)
Och boken hette "Lär dig svenska 1", om jag inte minns fel!
:o)
Tämän vanhan "trullilaulun" isoäitini äiti kuuli nuorena tyttönä 1870- luvulla.
"Trollgubben satt uppå berge och sket,
trollgumman sto breve och lura.
Revahole de va så brännande het,
och skrepporna dom va gula"
Osattiin sitä ennenkin.
”Ålderdomen ej må stöpa
Om min sköna till ett troll.”
Carl Michael Bellman (1740–1795):
No 56
FREDMANS SÅNG
När jag har en plåt
at dricka
När jag har en plåt at dricka,
Nota bene godt renskt vin,
Och därtil en vacker flicka,
Nota bene som är min;
Är jag nöjd af hjertans grund,
Nota bene blott en stund.
Ja vår tid är alt för härlig,
Nota bene litet svår,
Ovän uppå blod begärlig,
Och förtjensten slagen går,
Mången tror sig fri och säll,
Nota bene bagatell!
Lät då alt sin cirkel löpa,
Men dock Nota bene håll;
Ålderdomen ej må stöpa
Om min sköna till ett troll.
Vin och skönhet mig uprör,
Nota bene tils jag dör.
**********************
http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ on menossa vasta hakusanassa ’trivsel’ saakka; sanan ’troll’ selityksiä saamme siltä taholta siis vielä odottaa.
http://www.formula1.com/news/headlines/2008/3/7550.html kertoo Trullin päässeen maaliin neljäntenä tämänaamuisessa ykköskaava-autojen suurpalkinto-kilvanajossa Kaakkois-Aasian kuumuudessa.
Jarno on tallikaverini: Toyotalla ajelen minäkin! En sentään tieliikenteessä, mutta maineikas alukseni kyntää merta Toyota Hiacen dieselkoneen pukkaamana. Piikkiön Venevarustajan palikoista on sille tehty käypäinen marinadi.
”trulli nmpl trulli (cylindrical homes with cone roofs in Southern Italy) (architect.)”
http://www.wordreference.com/iten/trulli
Aika jännän näköisiä asumuksia!
ttp://images.google.com/images?q=trulli
http://images.google.com/images?q=trulli