Sunnuntaina Suomi siirtyy taas "kesäaikaan". Saamme taas lukuisia kertoja kuulla ja lukea, että "kelloja siirretään tunnilla eteenpäin".
Jos haluaa saivarrella - ja minähän haluan - voi kysyä, minne ne kellot oikein siirretään, kun ne "siirretään tunnilla eteenpäin"?
Todellisuudessahan ei _kelloja_ siirretä sen enempää kuin muinakaan päivinä. Siirretään kellon "viisarit".
Mutta mikä on viisari-sanan oikea suomenkielinen vastine? Onko se kenties "osoitin"?
Kertokaa, olkaa hyvät!
Jos haluaa saivarrella - ja minähän haluan - voi kysyä, minne ne kellot oikein siirretään, kun ne "siirretään tunnilla eteenpäin"?
Todellisuudessahan ei _kelloja_ siirretä sen enempää kuin muinakaan päivinä. Siirretään kellon "viisarit".
Mutta mikä on viisari-sanan oikea suomenkielinen vastine? Onko se kenties "osoitin"?
Kertokaa, olkaa hyvät!
Vastaukset 28
Vanhimmat
Olen siirtänyt henkilökohtaisen rannekelloni jo vuosia sitten yöpöydän laatikkoon. Tuskinpa se on pariin vuoteen edes käynyt, pariston uuvahdettua.
Katson ajan matkapuhelimestani, jos ajan seuraamiselle joskus sattuu olemaan tarvetta.
Rannekelloa vielä käyttäessäni käytin analogista mallia, joka näyttää aikaa 12-jakoisen kellotaulun sekä tunti- ja minuuttiosoittimen avulla.
Kuinkahan mahdat siirtää numeronäyttöisen digitaalikellon ”viisarit”?
on käsilaukussani, siksi pidän vielä mieluummin rannekelloa. On hankalampi alkaa etsiä kännykkää.
Laita kännykkä rannekkeella ranteeseen.
Sukkahousuista voi leikata sen ehjemmän ”lahkeen” (vai mikä se on?) irti, sujauttaa kännykän sinne teräosaan ja sitaista koko komeuden kaulaansa roikkumaan.
En ole vailla rojaltteja, jos joku haluaa ryhtyä ideaani käyttämään.
Vaimoni on (tyypillisenä naisena?) onneton kännykän käyttäjä. Jos hänen jommassakummassa kännykässään (työ- tai oma) sattuu olemaan joskus akussa puhtia jäljellä, ovat kännykät jossakin syvällä kassin tai selkärepun uumenissa. Jos hälytysääni sattuisi sieltä jopa korviin saakka kuulumaankin, menee vekottimen esiin kaivamiseen niin paljon aikaa, että soittajalta on jo pinna poikki ja kännykkä vaikenee käsiin.
Missäs se kännykkäsi on miehenä?
Laita vaimollesi ehyet sukkahosut päähän, läpi kyllä näkee valoisaan aikaan reikiä leikkelemättä (voi olla parempikin olla leikkelemättä, jos teillä perheessä harrastuksena esim. pankkiryöstöt). Kiristä jollain pannalla, ei ei muuten pysy.
Sitten kello toiseen ja kännykkä toiseen lahkeeseen!
niin tunkisin sen kai farkkujen takataskuihin, niin kuin paksun lompakkonikin.
Hauska muisto tuttavapariskunnasta: Rouva oli valokuvannut miestään selän puolelta. Mies totesi nähtyään valokuvan, että "sinä olet tainnut kuvata lomapakkoani".
väritelkkarit tekivät tuloaan suomalaisiin koteihin. Kuulin jostakin, että kun sukkahousut levitetään mustavalkoisen ruudun eteen, niin kuva muuttuu värilliseksi. Taisi olla aprillipila.
- Minähän tein töitä käskettyä, mutta mustavalkoinen kuva pysyi muuttumattomaa.
kolmenkymmenen vuoden aikana oppinut sen, että kevätaamuisin täytyy väsyttää, kun täytyy nousta tuntia ennemmin, koska kelloja siirretään eteenpäin.
Eiköhän tämä ole turhaa saivartelua. Kellojen siirtäminen tarkoittaa tietenkin kellonajan siirtämistä. Ei tämä ole sen kummempi ilmaus kuin kaikille tuttu "paljonko kello on?" - saivartelija voi vastata, että yksi kello on yksi (esine), kaksi kelloa on kaksi (esinettä) ja niin edelleen.
Kun sanotaan "kellonaikaa siirretään", se kattaa sekä osoitin- että numeronäyttöiset kellot. Minulle ainakin myös lyhennetty ilmaus "kelloa siirretään" kelpaa ihan hyvin.
"Viisari" on tietenkin osoitin suomeksi.
”Kello tulee kuusi.”
Mitähän järkeä tuollaisessakaan lauseessa on, jos sitä lähdetään analysoimaan?
Sellonsoittaja kävelehtimässä kadulla instrumenttikoteloineen. Pysähtyypä viereen auto, sivuikkuna avautuu.
– Anteeksi, paljonko sello on.
Sellistimme avaa sellokotelonsa, kurkistaa sisään ja julistaa:
– Puoli kuusi, puoli seetri!
Kesäaikaan siirrytään kai sunnuntaita vasten yöllä klo 3:00, jolloin kellot siirretään näyttämään aikaa 4:00.
Kuinkas laivalla yövahdissa olevan matruusin tulee asiaan suhtautua?
Lyödäkö ♪♪ ♪♪ ♪♪ vai ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ?
http://yhdistykset.etela-karjala.fi/feie/ruuma.html#kello
Sivuston http://www.tikkurilannavigaatioseura.fi/ avaussivulla näkyvässä aluksessa on äänekäs messinkikello, jota on joillakin reissuilla jopa käytetty lasien lyömiseen. Melkein samaa kaliiperia edustava valettu pronssinen laivakello löytyy työhuoneestanikin, mutta sitä en ole tohtinut raahata meripalvelukseen.
(...) Mitähän järkeä tuollaisessakaan lauseessa on, jos sitä lähdetään analysoimaan? (...)
SANOISIN:
"Mitähän järkeä tuollaisessaKIN lauseessa on... "
... jos tarkoitetaan "kellonajalla" kellon osoittamaan aikaa. _Aikaa_ sinänsä ei voi siirtää, paitsi kiihdyttämällä itsensä (kellon kanssa tai ilman) lähelle valonnopeutta!
Minäkin kyllä ymmärrän, mitä kellojen siirtämisellä tarkoitetaan, onneksi.
Suattaapi se olla noinkaan, vaikka suattaapipahan olla niinkään, että ei ole näinkin!
Kiniä ee oo juotunna meillä, ee! Mitä nyt pari putelia punkkuva.
Järkilauseista ei siis ole taikaa.
Nyt 15-vuotias poikani syntyi digiaikakauteen. Kun hän oli muutaman vuoden vanha, ja sanoin hänelle kellon ajan analogisesti esim. "kello on varttia vaille viisi". Hän sanoi, että "sano digitaalisesti". Kun sanoin, että "kellon on kuusitoista neljäkymmentäviisi", hän ymmärsi kellon ajan paremmin.
Riippumatta siitä, mitä tarkoitat, niin niitä siirretään AINA "kesään päin". Tämä on helppo muistaa ja ymmärtää, koska keväällä kesä on tulossa ja syksyllä se on jo mennyt.
Huomasin juuri. Digitaalinen herätyskellonihan on oikeassa. Ihmettelin asiaa toden teolla, koska viikolla unenpöpperössä herätessäni räpelsin sitä vahingossa tunnilla eteenpäin. Äsken kelloja tutkaillessani se pitikin yhtäkkiä paikkansa (vertasin tietokoneen kelloon) ja kännykkäni ei pitänytkään, joka tähän saakka olikin oikeassa.
Hetken tuumailtuani tajusinkin, että hei pakko johtua kellojen siirrosta. Noh kuuklasin ja tämäkin sieltä löytyi kellojen siirtojen lisäksi.
Ps. Täysin turhaa pelleilyä minun mielestäni, tulee vain tuskaisempia aamuherätyksiä ja töissä käynti vituttaa kaksin verroin.
(Juuri kun sai lähteä valoisalla töihin, niin taas se menee pimeän puolelle,prkle)
Keväisenä yönä kolmen aikaan otat kaappikellon kainaloon ja kävelet eteenpäin tunnin ajan. Siis eteenpäin, tuli mitä tuli. Suunnan näytti nenäsi klo 03.00.00, eikä siitä ole tinkiminen.
Neljältä voit sitten pysähtyä, laskea kellon käsistäsi ja todeta siirtäneesi sitä asianmukaisesti. Paluumatka onkin jo paljon helmpompi!
Mainio ohje. Tässähän aivan herää :DD
Virkeänä nouskoon ja kauan eläköön koko puujalkaväki!
En jaksanut kahlata muita viestejä läpi.
Samanlainen hyväksytty kysymys on: "Mitä kello on?" tai "Paljonko kello on?"
Kellon näyttämää aikaahan noissa silti kysellään.
En jaksanut kahlata muita viestejä läpi.
Samanlainen hyväksytty kysymys on: "Mitä kello on?" tai "Paljonko kello on?"
Kellon näyttämää aikaahan noissa silti kysellään.
Saman ajatuksen esitin viestissä "Kellonaika" 28.3. Ei näistä kannata saivarrella.
Näin se on.
Kun joku sanoo suomalaisittain "Ei näistä kannata saivarrella", niin muutlammasmaisesti tyytyvät siihen - SINÄKIN, Brutukseni.
Ja keskustelu loppuu siihen, sen sijaan, että joku kysyisi, kuten minä nyt: "Miksei kannata saivarrella? Saivartelun ja analyysin kautta voi syntyä uusi aideoita. Antaa mennä vain."
Voi että tätä auktoriteettipelkoista jengiä!!!! Menkää hiekkalaatikon reunalle ja katsokaa leikkiviä lapsia, niin alatte vähitellen itsekin tuntea uteliaisuutta elämää kohtaan - ja alatte pitää itsestänne!!!!!!!!
Suomen kielessä on lukemattomia sanoja ja sanontatapoja, joista kannattaa saivarrella, mutta tämä "kellojen siirtäminen" ei mielestäni kuulu niihin.
Ainakaan tämän keskustelun "analyyseissa" ei näytä syntyneen ensimmäistäkään uutta saati käyttökelpoista ideaa.
Auktoriteetteja en pelkää, mutta olen pitänyt järjen käyttöä itselleni sallittuna.
Kaikissa kielissä on sanontoja ja sopimuksia - osin oudolta tuntuvia - jotka kaikki on virallisesti hyväksytty kaanoniin. Kaikkia näitä voi kritisoida päivät pääskyinensä, mutta se on loputon suo kuivattavaksi. Kuka haluaa pökkelöä täsmäkieltä?
Ilmeisesti et ymmärrä, että ideoiden perusolemukseen kuuluu jäädä joskus ikään kuin munan sisään hautumaan. Ne kuoriutuvat, kun aika on kypsä. Tämänkin ketjun tuloksena voi olla monta ideaa hautumassa. Piilossa, tiedäthän. Tosikoilta - joita kyllä riittää, hmmm - tämä mahdollisuus jää huomaamatta ihan jo ajatuksena, koska heillä on niin hitonmoinen kiire rekisteriöidä kaikki rationaali/seksi ja -sesti. Mikä kannattaa? Niin noh, ideointi kannattaa aina.