Aah! Loistava sarjakomedia 'Kyllä herra ministeri' pyörii televisiossa. Erinomaista näyttelemistä, mutta tällä kertaa asian ydin on muualla.
Kultaisella 80-luvulla ei todellakaan "panikoitu". Tuo kammottava verbi on 2000-luvun kielellistä laiskuutta pahimmillaan. Vanhassa hyvässä tv-sarjassa verbi "to panic" oli käännetty hätääntymiseksi. Ai miten yksinkertaista, tarkkaa ja suomalaista!
Kultaisella 80-luvulla ei todellakaan "panikoitu". Tuo kammottava verbi on 2000-luvun kielellistä laiskuutta pahimmillaan. Vanhassa hyvässä tv-sarjassa verbi "to panic" oli käännetty hätääntymiseksi. Ai miten yksinkertaista, tarkkaa ja suomalaista!
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.