Muutama sana:
SLAUGHTER
EAGLE
ESTUARY
CRASH
SPARK
LANDSLIDE
STUPID
STEALTH
CANDYTOWN
STAB
ARTERY
REVENGE
PLOUGH
Mikäpä on näiden yhteinen nimittäjä? :o)
SLAUGHTER
EAGLE
ESTUARY
CRASH
SPARK
LANDSLIDE
STUPID
STEALTH
CANDYTOWN
STAB
ARTERY
REVENGE
PLOUGH
Mikäpä on näiden yhteinen nimittäjä? :o)
Vastaukset 11
Vanhimmat
Eikö teillä älyköillä ole sen verran älykkyyttä,
että ymmärtäisitte vaalia Suomen kieltä.
Aivan kuin jokainen ihminen tässä maassa osaisi
Englantia. Asumme Suomessa eli puhutaan/kirjoitetaan Suomea kiitos.
Tämä arvoitus kun ei toimi suomeksi (siitä menee juju)...
No helppo nakki!
Kun joka sanasta ottaa ensimmäisen ja viimeisen kirjaimen, niin kaikki ovat lentoyhtiöiden lyhenteitä:
SR SWISSAIR
EE EUROBERLIN
EY EUROPE AERO SERVICE
CH BEMIDJI AIRLINES
SK SAS
LE LIBERIA WORLD AIRLINES
SD SUDAN AIRWAYS
SH SAHSA
CN ISLANDS AVIATION
SB AIR CALEDONIE INTERNATIONAL
AY FINNAIR
RE AER ARANN
PH POLYNESIAN AIRLINE OF SAMOA
No ei nyt tosissaan:-) Tämä nyt oli vain esimerkki siitä, kuinka TODELLA kaukaa vastaustakin voi hakea... Melkein kaikki kaksikirjaimiset lyhenteet kun merkitsevät jotain.
Ulkomaankieltä ne olivat.
Kakki ovat englanninkielisiä sanoja!
Voitteko kiistää?
ehkä sillälailla että nää niinkuin ovat suomeksi suomalaisia kaupunkeja. Pitäisi vain osata paremmin englantia. Eagle on Kotka, Crash on Kolari, Candytown Karkkila, Artery Valtimo ja jatkakaa siitä.
ENKÄ KERRO KEKSINKÖ ITSE VAI EN.
Eli siis:
SLAUGHTER = ???
EAGLE = KOTKA
ESTUARY = JOENSUU
CRASH = KOLARI
SPARK = ???
LANDSLIDE = VIEREMÄ
STUPID = PÖLJÄ? (ei kaupunki eikä kunta, vaan kylä)
STEALTH = ???
CANDYTOWN = KARKKILA
STAB = ???
ARTERY = VALTIMO
REVENGE = ???
PLOUGH = AURA
Auttakaa keksimään nuo loput...
Suomalaisten paikkakuntien nimiä nuo ovat - englantilaisilla sanoilla ilmaistuina.
Joukossa on pari pienempää, vähemmän tunnettua paikkakuntaa tehtävän vaikeuttamiseksi; niiden "suomentaminen" ei toki ole tässä enää tarpeen, mutta jääköön vielä bonustehtäväksi asiaan erityisesti perehtyneitä varten.
Olkoon onneksi tietäneelle!
Tuon "bonustehtävän" loppuun saattamiseksi voinet tarkentaa, mikä on paikkakunta? Jos tuo arvaukseni STUPID = PÖLJÄ (joka on kylä Siilinjärven kunnassa) oli oikein, niin silloin ilmeisesti kaikki suomalaiset "paikannimet" kelpaavat (niitä on aika runsaasti). Samoin voinet kertoa, oliko tuo Vieremä (aika harvinainen sana normaalissa kielenkäytössä) oikein?
SLAUGHTER = ???
Kaupunki eteläisessä Suomessa
SPARK = ???
Kylä Pudasjärvellä
STEALTH = ???
Kaupunki Etelä-Savossa
STAB = ???
Kylä Taivalkoskella
REVENGE = ???
Kylä, joki tai järvi Taivalkoskella.
Vieremäkö ei ole tunnettu?! Siellähän sijaitsee muuan valtakunnallisesti ja kansainvälisestikin tunnettu pörssiyhtiö!
SLAUGHTER = Lahti
Kaupunki eteläisessä Suomessa
SPARK = Kipinä
Kylä Pudasjärvellä
STEALTH = Varkaus ?????????????
Olisiko kyseessä kirjoitusvirhe? Stealth on "häive". Varkaus voisi olla vaikkapa larceny, robbery, stealing tai theft.
STAB = Pisto
Kylä Taivalkoskella
REVENGE = Kosto (kylä Taivalkoskella, järvi ja jokikin tuntuu löytyvän)
Kylä, joki tai järvi Taivalkoskella.
Niin, ja kyllähän Vieremä ja Ponsse ovat kovasti tunnettuja (vaimokin on Vieremältä kotoisin), mutta vieremä on harvemmin käytetty vyörymän tai sortuman synonyymi:-)