Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Latinaa

    Mitä tarkoittaa "noli tergere culum in pecuniam"?
    7491
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    ”Ällös pyyhkiele pakaroittesi väliä rahalla.”

    Joko muinaiset roomalaiset tunsivat setelirahan? Kuka kumma Gutenberg heille oli rahan painamisen opettanut?

    Niin – latinaa en todellakaan osaa, joten ylläoleva on puhdasta arvailua.

    Äänestä

    • että oli muuten hyvin arvattu. Oppimaansa tulee aina soveltaa, etenkin kaikenlaisten saivartelijoiden ("Et sä sitä osaa koska et elänyt Antiikin Roomassa") kiusaksi. Ipso facto.

      Äänestä

    • Mitenkäs kuuluisi selvällä suomella tämä latinankielinen (?) lausahdus:

      Ista cum lingua, si usus veniat tibi, possis
      culos et crepidas lingere carpatinas.

      (Älköön kukaan ottako sitä henkilökohtaisesti)

      Äänestä

    • Arvauttamaisillanikopahan kirjoitti:

      Mitenkäs kuuluisi selvällä suomella tämä latinankielinen (?) lausahdus:

      Ista cum lingua, si usus veniat tibi, possis
      culos et crepidas lingere carpatinas.

      (Älköön kukaan ottako sitä henkilökohtaisesti)

      ”Tuollaisella kielellähän pystyisi nuolemaan maajussin persettä ja sandaaleja.”

      Äänestä

    "Raha ei haise", totesi keisari Vespanius kritisoijille perustaessaan maksulliset käymälät Roomaan.
    Erään sanakirjani mukaan "vespacienne" on eräs käännös vessalle ranskaksi. Onko tuo sana aivan yleisessä käytössä nykykielessä?

    Äänestä

    • Vespaniuksesta en niin tiedä, mutta eikös keisari http://fi.wikipedia.org/wiki/Vespasianus saanutkin nimensä Flatus Vespasianus alkuosan juuri tuosta mainitsemastasi lausahduksesta?

      Vespasianus? Olivatko perskärpäset siihen aikaan ampiaisen kokoisia (ital. vespa = ampiainen)?

      Kuvassa koeistuttavana epämukavuuslaitos Knossoksen palatsista Kreetalta, olisikohan ajalta 1450 e.a.a.?
      http://www.garrisonpublishing.com/images/E4.jpg

      Äänestä

    Miten sanotaan latinaksi "olen niin rikas, että ..."?

    ...culum meum pecuniā tergeo.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    minimerkki. kirjoitti:

    Mitä tarkoittaa "noli tergere culum in pecuniam"?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu